"registo de ameaças" - Translation from Portuguese to Arabic

• على ملف تهدّيد

Tentei o registo de ameaças ao juiz, mas o promotor - passou o dia no tribunal. - registo de ameaças?
كنتُ أحاول الحصول على ملف تهدّيد القاضي لكن مساعد المدّعي العام في المحكمة طِوال اليوم

Conseguiu obter o registo de ameaças ao juiz Kamalei?
هل سنحت لك الفرصة بالحصول على ملف تهدّيد القاضي (كاملي)؟