"registos bancários" - Translation from Portuguese to Arabic

• سجلات البنك
• سجلات المصرف
• السجلات البنكية
• السجلات المصرفية
• سجلاته البنكية
• لسجلات البنك

Apagou os registos bancários em 24 horas de acesso ao sistema.
هي مسحت كل سجلات البنك للأربع وعشرين ساعه الاخيره

Ainda estou a verificar os registos bancários, mas até agora esta tudo bem.
حسنا,مازلنا نقوم بالبحث سجلات البنك,من ولايته ولكن كل شئ يبدو جيد

Os registos bancários comprovam que diz a verdade sobre trabalhar na boate do Calvin Winslow.
سجلات المصرف تظهر أنه يقول الحق بشأن العمل بواب في حانة " كيلفين وينزلو "

Vi os registos bancários.
لقد تحققت من سجلات المصرف

Tenho os registos bancários dela, chefe.
سحبت السجلات البنكية للضحية، أيها الرئيس.

Temos andado a vasculhar todos os registos bancários... de quem usou aquela caixa multibanco desde que a atestaram, há dois dias.
و نحنُ نبحث خلال هذه السجلات المصرفية لكل من إستخدم ذلك الصراف الآلي منذ أن تم ملئهُ قبل يومين

Também verifiquei os registos bancários.
وأيضاً بحثت فى سجلاته البنكية

Que, de acordo com os registos bancários, emprestou a Martin Lake, dono da clínica, uma grande quantia de dinheiro.
ووفقاً لسجلات البنك التجارية قام بإقراض " مارتن ليك " مالك التأهيل مبلغ كبير

Sabe, transações confidenciais, registos bancários, coisas desse tipo.
انت تعرف , المعاملات السرية سجلات البنك , اشياء مثل ذلك

Os registos bancários, no registo de hipoteca que fez da propriedade de Calvert, há uns anos.
سجلات البنك بشأن طلب الرهن العقاري (الذي وضعته على عقارك بمقاطعة (كالفرت

Para examinar registos bancários.
لفحص سجلات البنك

Tens os registos bancários?
هل لديك سجلات البنك ؟

Os registos bancários contam outra história.
سجلات البنك تقول قصة مختلفة

- Entra nos registos bancários.
ادخل إلى سجلات المصرف . -حسناً، أنصت يا (جاك )...

O McGee está com os registos bancários.
و منذ ذلك الحين بدأ في الشرب و التردد على صالة (فيني) للبلياردو. حصل (ماكغي) على السجلات البنكية.

Os registos bancários são inúteis, mas nos registos telefónicos há algo interessante.
السجلات المصرفية هي بلا فائدة لكن سجلات الهاتف أظهرت شيئاً مهماً

Tenho cópias dos registos bancários e de investimentos.
لديّ نسخ عن السجلات المصرفية والاستثمارية

Comparei os registos financeiros da Justine com os registos bancários no computador para encontrar os clientes mais frequentes.
لذا فإنني مقارنة البيانات المالية جوستين لسجلات البنك أنها أبقت على جهاز الكمبيوتر الخاص بها حتى أتمكن من معرفة زبائنها الأكثر شيوعا.