"registos criminais" - Translation from Portuguese to Arabic

• سجلات جنائية
• سجل جنائي
• سجل إجرامي
• سجلات إجرامية
• السجلات الجنائية

A maioria dos assassinos em série têm alguma referência de comportamento violento, registos criminais ou psiquiátricos.
ومعظم المتسلسلين لديه نوع ما من مؤشر على السلوك العنيف سجلات جنائية أو نفسية

Os registos criminais de todos os ligados ao colégio:
سجلات جنائية لكلّ شخص في أو مرتبط بالمدرسة...

Sr. Davis, só para que o tribunal entenda, você tem registos criminais é verdade?
سيد (دايفز) لكي تفهم المحكمة بشكل مباشر لديك سجل جنائي أهذا صحيح؟

Sem registos criminais, pais separados, infância isolada, frustração...
لا يوجد سجل إجرامي الوالدان منفصلان، طفولة منعزلة

Dos 125.000 refugiados que desembarcaram na Florida, cerca de 25.000 tinham registos criminais.
يقدر ظنا ً أن 25,000 لاجىء لديهم سجلات إجرامية

Ela que descubra registos criminais.
في الوقت الراهن اتصل بغارسيا و لتتحقق من اللائحة في السجلات الجنائية

Estranho. Sem registos criminais.
نظيفين للغاية بدون سجلات جنائية

Bem, registos criminais no México.
سجلات جنائية في (المكسيك).

Não há registos criminais para o Winslow ou o Baird.
لا سجل إجرامي على هذا أو ذلك

Sem registos criminais.
لا يوجد سجل إجرامي.

Não há resultados nos registos criminais.
-لا تطابق مع أي سجل إجرامي

Procura por registos criminais, também.
ابحثي عن أي سجلات إجرامية له أيضاً

Está bem, então, têm que existir registos criminais.
حسناً، سيكون هناك سجلات إجرامية إذاً

Nada. Sem registos criminais.
.. ولا نتائج، لا يوجد سجلات إجرامية

Significa que tem acesso imediato aos registos criminais e a um arquivo de câmaras de vigilância, desde 2011 até hoje.
هذا يعني أنك ستدخل إلى السجلات الجنائية في لحظات بالإضافة إلى أرشيف صور التقطتها كاميرات المراقبة من عام 2011 حتى وقتنا الحاضر