"registos dentários" - Translation from Portuguese to Arabic

• سجلات الأسنان
• سجلات أسنان
• سجل أسناني
• سجلاّت الأسنان
• سجل الأسنان
• سجلات أسنانه
• وسجلات

Nem as suas impressões digitais, leituras térmicas, ou registos dentários.
و لا بصمات أصابعه كذلك و لا المسح الحراري الحيوي و لا سجلات الأسنان

O Andy vai pedir os registos dentários e compará-los.
أندي, سيحصل على سجلات الأسنان ويطابقها أو شيء من هذا ليتوصل للحقيقة

Eu identifiquei a nossa segunda vítima... a partir dos registos dentários fornecidos pelo FBI.
لقد عرفت هوية ضحيتنا الثانية من سجلات الأسنان المأخوذة من المباحث الفيدرالية

Espera. Tenho os registos dentários do Mike Applebee.
انتظري ، لقد حصلت على سجلات أسنان مايك ابلبي الطبية

As minhas impressões digitais, registos dentários,
بصماتي، سجل أسناني والحمض النووي، السجل الإجرامي، شجرة العائلة

Ainda temos de verificar os registos dentários.
لا يزال علينا التحقق من الهوية مع سجلاّت الأسنان

Talvez consigamos uma identificação através dos registos dentários.
إذا وجدنا طبعةً جيدة ربما نجد هويةً عبر سجلات الأسنان

Reposicionei-os de modo a podermos comparar os registos dentários
قمت بإعادة ترتيبهم لنستطيع الحصول على تطابق مع سجلات الأسنان

Os corpos da sua mulher e filhos foram encontrados nas suas camas, tão cruelmente assassinados que serão necessários os registos dentários para identificação.
أجساد أبناءه وزوجته وجدوا في سرائرهم مذبوحين بعنف سجلات الأسنان ستكون ضرورية لتحديد الهوية

Estou a ver os registos dentários. A Cam está a acabar a autópsia.
أنا أقوم بتفقد سجلات الأسنان وكام تنهي تشريح الجثة

Não vais querer que seja identificada pelos registos dentários, pois não?
انت لا تريد ان تجد هويتها في سجلات الأسنان ، اليس كذلك؟

E com pouco mais para avançar, pedi os registos dentários desse nome.
وبقليل من التتبع، طلبتُ سجلات الأسنان لذلك الأسم.

O médico legista espera que os registos dentários ou o ADN ajudem.
الطبيب الشرعي يأمل أن تفيد سجلات الأسنان أو الحمض النووي.

Ele fez tantos estragos nas faces e maxilares, que se tornou impossível a comparação entre elas através de fotografias ou registos dentários, e as impressões digitais desapareceram.
لقد فعل الكثير من الضرر لوجوه الضحايا و خطوط الفك من المستحيل مقارنتهم مع الصور أو سجلات الأسنان ..

Estamos a verificar os registos dentários, pelos menos, as que tiverem.
نحن نطابق سجلات الأسنان الآن لمن لديهم سجلات أسنان

Ethan, tens a certeza que estes são os registos dentários do Mike Applebee?
ايثان هل أنت متأكد من أن هذه هي سجلات أسنان مايك ابلبي الطبي ؟

O médico legista diz que não tem registos dentários ou cirurgias recentes da nossa vítima.
يقول الطبيب الشرعي أنّه لا توجد سجلات أسنان أو جراحات حديثة لضحيّتنا.

Como assim, registos dentários?
ماذا تقصد بـ"سجل أسناني"؟

A perícia solicitou registos dentários para confirmar se ele é a vítima.
القسم الجنائي طلب سجلاّت الأسنان لتأكيد أنّه الضحيّة.

Saberei mais quando comparar os registos dentários.
سأعرف المزيد عند مقارنة سجل الأسنان

Porque tenho aqui os registos dentários, a certidão de óbito... e um cartoon político de um jornal mexicano de renome.
لأن معي هنا سجلات أسنانه و شهادة وفاته و رسم كاريكاتيري سياسي من إذاعة مكسيكة قيادية

Documentação escolar, taxas, registos dentários...
-لربما يجب أن أبحث عنه أكثر.. سجلات المدرسة، وسجلات الضرائب