"regras básicas" - Translation from Portuguese to Arabic

• القواعد الأساسية
• قواعد أساسية
• القواعد الرئيسية
• القوانين الرئيسية

Regras básicas: não ponho nada na peça que não queiras.
القواعد الأساسية لن أنشر أيّ شيء لا ترغب به

- Há algumas regras básicas. Temos o direito de estabelecer datas para divulgar todas as informações ao público relativamente às mortes.
بعض القواعد الأساسية بالرغم من ذلك فأنا أصر على السماح لجدولة التصريح بجميع المعلومات للخسائر العامة

Siga algumas regras básicas, para tornar o seu divórcio menos doloroso, quebrando o ciclo de conflito.
اتبع فقط القليل من القواعد الأساسية.. للتخفيف من حدة طلاقك.. عن طريق كسر دورة الصراع..

Eu quero que compreendam algumas regras básicas da caça.
بعطيكم قواعد أساسية عن الصيد بما ان هذي اول مره تطلعون بكشتة صيد

Se vamos fazer isto, precisamos de regras básicas. Eu vou.
إذا كنتما ستخوضان هذا الشجار فيجب أن نضع قواعد أساسية

Compreendo. E é importante estabelecermos regras básicas.
أفهم ذلك , من المهم أن نضع تلك القواعد الرئيسية

Muito bem, duas regras básicas.
حسناً ، بعض القوانين الرئيسية.

E antes de irmos ao que interessa, algumas regras básicas.
و الآن قبل أن نتطرّق للحقائق الرئيسية .. إليكم بعض القواعد الأساسية

Olha, Rhonda, talvez precisemos estabelecer regras básicas aqui.
حسنا روندا ربما نحتاج لوضع بعض القواعد الأساسية هنا

Tudo bem, vamos passar rever algumas regras básicas, cavalheiros.
حسناً. سأذكر بعض القواعد الأساسية يا سادة

Já chegarei aí, mas primeiro precisamos de delinear algumas regras básicas.
حسنا، سوف نصل الى ذلك، ولكن أولا نحن بحاجة الى بعض القواعد الأساسية.

Senhor, estávamos apenas a rever algumas regras básicas para o artigo da Lillian, se decidirmos avançar.
دعينا نأمل أنك ستشعرين بهذه الطريقة بعد ثلاثة أيام يا سيدي لقد كنا نتحدث للتو عن بعض القواعد الأساسية

Devia-lhe ter explicado algumas regras básicas antes.
كان ينبغي أن أضع بعض القواعد الأساسية لها أولا

Sem dúvida, é fundamental que os jovens percebam as regras básicas do consentimento, mas é aí que acabam as conversas sobre sexo.
مما لا شك فيه -- إنه لأمر مهم أن يفهم الشباب القواعد الأساسية للموافقة ولكن إنه المكان الذي انتهى به النقاش حول الجنس.

Tem as mesmas regras básicas. Regras como a gravidade.
يوجد به القواعد الأساسية مثل الجاذبية

Mas primeiro, existem algumas regras básicas.
لكن أولا هناك بعض القواعد الأساسية

Aqui estão as regras básicas do jogo. O Daniel não pode saber que estão a disputá-lo.
.. حسنا ، هذه القواعد الأساسية للعبة

Uma das regras básicas do combate é...
...واحدة من القواعد الأساسية في المعركة هي

Tenho 10 regras básicas. Vou guiar-vos através delas. Mas, sinceramente, se vocês escolherem só uma e a dominarem, já terão melhores conversas.
لذا لدي 10 قواعد أساسية سأقوم بشرحها لكم ، ولكن صدقاً ،إذا اخترتم فقط واحدة منها وطبقتموها، فستتمتعون بمحادثة رائعة .

De modo a garantir isto, há três regras básicas.
ولنضمن ذلك, هناك ثلاثة قواعد أساسية.

Bem, tens que aprender algumas regras básicas.
والان هناك قواعد أساسية يجب اتباعها

De volta às regras básicas. Eu faço as perguntas.
لنعود إلى القواعد الرئيسية أنا أسأل الاسئلة