"regras dizem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• القواعد تنص
• القوانين تقول
• تقول القوانين

E as regras dizem que toda a equipa tem o direito até o anúncio ser feito para entregar as vendas.
و القواعد تنص على أن لدى كل فريق الحق حتى يتم الاعلان بما يخص عملهم الدعائي

As regras dizem que não posso estar em campo por isso vejo-vos na segunda.
القواعد تنص على عدم تواجدي في الملعب لذا سألاقيكم أيام الاثنين

As regras dizem que o tribunal tem de preservar as provas na fase instrutória se as circunstâncias o exigirem.
القوانين تقول أن المحكمة تحتفظ بدليل ما قبل المحاكمة إذا اقتظت الظروف بذلك

As regras dizem que posso pedir um favor ao conselho durante o meu reinado...
أنظروا ,القوانين تقول انه يحق لى ..طلب خدمه واحده من المجلس ! خلال فتره حكمى, وهذه هى

As regras dizem que pode pôr um "bebé" num cavalo?
هل تقول القوانين أنه يمكنك وضع طفل يزحف على الحصان ؟

Não. As regras dizem que se cair na estrela e estiver doce como açúcar, podes...
كلا، تقول القوانين بوضوح إن توقفت فوق نجمة...

Mas as regras dizem que as equipas estão fechadas.
لكن القواعد تنص أن الفرق مغلقة

As regras dizem que nenhuma inscrição pode ser feitas depois do...
القواعد تنص أن ليس مسموحا لمشاركينجُددبعدالوصوللـ...

As regras dizem que não são permitidos visitantes na zona ...
القواعد تنص على عدم صعود الزوار على السلم...

Sim, as regras dizem que, excepto o que está escrito no cartão, nós somos no ensaio de pensamento, o que somos na vida real.
نعم، القوانين تقول باستثناء ما هو مكتوب على البطاقات نحن ... نمثل ما نحن في الحياة الحقيقية

As regras dizem que devemos ensiná-lo.
القوانين تقول أنه يجب أن نلقنه درساً.

As regras dizem que só precisas de deter outro avião quando o Air Force One estiver em trânsito, e como podes ver, o Air Force One não está em trânsito.
تقول القوانين بأنك تعلقين مرور الطائراتالأخرىفقط... أثناء عبور طائرة الرئيس ولا تعبر طائرة الرئيس الآن