"regressar à terra" - Translation from Portuguese to Arabic

• العودة إلى الأرض
• العودة للأرض
• للعودة الى الأرض

Depois, ele pode regressar à Terra ileso do vírus.
ثم يمكنها العودة إلى الأرض سالمة من الفيروس

Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificasses.
كانت الطريقة الوحيدة التي تمكنني من العودة إلى الأرض بدون أن تسبب الضرر لي

Podem regressar à Terra.
يمكنك العودة إلى الأرض

BUGS-2 é uma instrução secreta para que Asuka e Ichiro possam regressar à Terra.
تحمل مركبة باغز-2 تعليمات سرية تُمَكِن آسوكا وايتشيرو من العودة للأرض

Temos que regressar à Terra o mais rápido possível.
علينا العودة للأرض بسرعة

Temos que regressar à Terra.
علينا العودة للأرض فحسب

A Ginn e eu descobrimos como activar o nono símbolo para regressar à Terra enquanto a Destino se reabastece numa estrela.
جين وأنا استطعنا تشغيل الشفرة التاسعة للعودة الى الأرض بينما كانت ديستني تقوم بشحن نفسها من نجم

A Ginn e eu descobrimos como activar o nono símbolo para regressar à Terra enquanto a Destino se reabastece numa estrela.
جين) وأنا استطعنا) تشغيل "الشفرة التاسعة" للعودة الى الأرض بينما كانت (ديستني) تقوم بشحن نفسها من نجم

E há aquele momento em que estás no cimo e não sabes se vais regressar à Terra.
وهناك تلك اللحظة عندما كنت على رأس ... عند ... لا أعرف إذا كنت gonna العودة إلى الأرض.