"regressar do" - Translation from Portuguese to Arabic

• العودة من
• يعودون من

A Secretária de Estado está a regressar do Médio Oriente.
وزيرة الخارجيّة في طريق العودة من الشرق الأوسط

Infelizmente, regressar do Reino das Fadas é problemático.
،لسوء الحظ، العودة من عالم الجنيات أه أنه مشكلة.

Ela está a regressar do hospital.
هي في طريق العودة من المستشفى.

Os protestantes começam a regressar do estrangeiro. Sim.
إن البروتستانتيون يعودون من الخارج

Muitos dos nossos amigos estão a regressar do exílio.
الكثير من أصدقائنا يعودون من المنفى

Segundo a lenda, a Siobhan sentiu-se tão privada da vida sua na Terra que quis regressar do submundo e viver outra vez.
طبقاً للأسطورة، أحسّت (شوبان) أن حياتها قد سرقت منها على الأرض، فأرادت العودة من العالم السّفلي والعيش مجدداً.

Bem, a ex-namorada do Silas decidiu regressar do outro lado.
خليلة (سايلس) السابقة قررت العودة من الجانب الآخر.