"regresses" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعودي
• ترجعي

Sabes... voltando aos primeiros dias que te falei quando estás em fuga... nunca regresses de onde vieste.
هل تعلمين في تلك الأيام أحد أول الأشياء التي علمتك إياها عندما تنسحبين من أي عملية لا تعودي أبدا إلى نفس المكان

Disse-lhe: "Vai para L.A. e não regresses por nada."
لقد أردتها بعيداً جداً لقد قلت لها : اذهبي إلى لوس أنجليس و لا تعودي من أجل لا شيء

Fá-lo-ão, indirectamente... caso não regresses.
فعلتك هذه ستؤذيها بوجهٍ غير مباشر لو لم تعودي.

Não regresses. Não voltes a contactar o Angel ou o Dexter.
ولا تعودي هنا أبداً ولا تتصلي بـ(أنجل) أو (ديكستر) ثانيةً

- Preciso que regresses a casa.
أريد منك أن ترجعي إلى المنزل ماذا؟

Não, não regresses. Apenas envia alguém.
لا ، لا تعودي فقط أرسلي شخص ما

Compra um bilhete para Tecate e não regresses.
اشتري تذكرة إلى تيكاتيه، ولا تعودي.

Quero que regresses.
أريد منكِ أن تعودي

Dá meia volta e nunca regresses.
ولا تعودي مرة أخري

E depois, quero que regresses para mim.
وبعدها أريدك أن تعودي إلي

E nunca mais regresses. Nunca.
و لا تعودي أبدًا هنا، قط.

Não regresses lá.
لا تعودي إلى هناك

Olha, é muito importante que regresses a Arborlon.
انظري، مهمّ جدًا أن تعودي إلى (أربرلون).

Nunca regresses.
لا تعودي أبداً.

Preciso que regresses.
أريـُـدك أن تعودي

Siggy, quero que regresses ao grande salão.
(سيجي)، أريدكِ أن تعودي للقاعة الكبرى.

- Não regresses.
-لا تعودي .

E nunca mais aqui regresses, em sítio nenhum deste Condado.
ولا ترجعي أبداً لهذا المكان، ولا حوله.