"regressou dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاد من
• عادت من

Nunca irão acreditar quem depois de tantos anos regressou dos mortos. - Tupac?
انت ابدن لم تصدق مليون السنه الذي فعلا عاد من الموت

Parece que regressou dos mortos.
- نعم ، كأنه عاد من بين الأموات ماذا حدث هنا ؟

Foi o Carniceiro. Ele regressou dos mortos.
إنه كان السفاح إنه عاد من القبر.

Claro, é a rapariga que regressou dos mortos.
غنيّة عن التعريف. أنت الفتاة التي عادت من الموت.

A tua mulher regressou dos mortos. É normal que estejas.
زوجتك عادت من الموت، لمَ قد لاتكون كذلك؟

Sr. Steward regressou dos mortos e estava a rir histericamente.
السيد ستيوارت عاد من الموتى ، وضحك

O meu irmão deu-me essa pedra, quando regressou dos mortos.
هذه قد أعطانيها أخي حين عاد من الموت.

Vejam quem regressou dos mortos.
أنظروا من عاد من الموت

E agora regressou dos mortos?
والأن هو عاد من الموت

A Nerese exigiu o meu apoio, e o Clay Davis, regressou dos mortos, e ficou com uns lugares na comissão de Bebidas.
نيريس) ضغطت عليّ لأدعمها) في انتخابات البلديّة و(كلاي دايفيس) عاد من قبره وأخذ مقعدان في مجلس الخمور

Bem, ele regressou dos mortos.
حسنا, لقد عاد من الموت

Eu sei que é uma loucura... mas, o Coulson regressou dos mortos, o Fitz resgatou a Simmons do espaço através de uma pedra, e a cabeça do Robbie incendeia-se.
أعلم أنها فكرة جنونية لكن (كولسون) عاد من الموت فيتز) أخرج (سيمونز) من الفضاء) من خلال صخرة

"O pugilista Jim Braddock regressou dos mortos... para mudar a face da coragem na nossa nação."
"الملاكم (جيم برادوك) عاد من الموت ... ليغير ملامح الشجاعة في أمتنا"

- Midge, sai, por favor. - A ideia é que a bela, a louca Carlotta regressou dos mortos e possuiu a mulher do Elster.
الموضوع هو أن الجميلة المجنونة "كارلوتا" عادت من الموت

Ele regressou dos meus sogros.
لقد عادت من عند أهلها

A Lexi regressou dos mortos. Que bom.
(ليكسي) عادت من الموت، يا مرحبًا