| Tens de aprender a controlá-lo antes que o Rei da Noite chegue. | Open Subtitles | لابد أن تسيطّر عليه قبل مجيء ملك الليل. |
| O exército do Rei da Noite aumenta a cada dia que passa. | Open Subtitles | جيش "ملك الليل" يكبر ويتزايد بمرور الأيام. |
| Está bem, agora, o nosso último Rei da Noite, vamos receber calorosamente o Ivan Aycock. | Open Subtitles | اما الآن. ملك الليل الأخير دعونا نرحب ترحيباً حار بـ(إيفان إيكوك) |
| O Rei da Noite é real. Eu vi-os. | Open Subtitles | و (ملك الليل) أيضاً حقيقىّ , لقد رأيتهم جميعاً.. |
| Estareis a comandar um cemitério, se não derrotarmos o Rei da Noite. | Open Subtitles | ستحكمين مقبرةً.. (إن لم نهزم (ملك الليل. |
| Se alguém me falasse em Caminhantes Brancos e no Rei da Noite... | Open Subtitles | لو أخبرني أحد عن "السَّائرون البيض" و"ملك الليل"... |
| Acreditais então em mim, sobre o Rei da Noite e o Exército dos Mortos? | Open Subtitles | (إذاً أنتِ تصدقينني بشأن (ملك الليل و (جيش الموتى)؟ |
| O Bran viu o Rei da Noite e o seu exército a marchar em direcção a Atalaialeste-do-mar. | Open Subtitles | (بران) رأى "ملك الليل" وجيشه يزحفون نحن قلعة (إيستووتش) |
| Dão-me a tarefa de preservar a contagem de janelas desse homem anulações e movimentos intestinais para toda a eternidade enquanto o segredo para derrotar o Rei da Noite estará nalguma prateleira poeirenta algures, completamente ignorado. | Open Subtitles | يكلفونني بمهمة حفظ إحصاء ذلك الرجل للنوافذ وفسخ الزواج وحركة الأمعاء للابد بينما السر لهزيمة "ملك الليل" قد يكون على رف مغبر في مكان ما ويتجاهله الجميع |
| Ele viu-me. O Rei da Noite viu-me. | Open Subtitles | لقد رآني، ملك الليل! |
| Caminhantes Brancos, o Rei da Noite... | Open Subtitles | (السَّائرون البيض) و (ملك الليل) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 