"rei da terra" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملك الأرض

Mais boas notícias, o vosso pedido para uma audiência com o Rei da Terra está a ser processado e deve ser aprovado dentro de um mês.
، إليكم أخبار سارة جاري معالجة طلبكم بمقابلة ملك الأرض و سوف يتم في خلال شهر

O vosso pedido para uma audiência com o Rei da Terra está a ser processado e deve ser aprovado dentro de um mês.
، جاري معالجة طلبكم للقاء ملك الأرض و ستم تنفيذه في خلال شهر

O Rei da Terra, e cada um dos cinco Generais, tem de ser eliminados ao mesmo tempo.
ملك الأرض و الخمسة قواد يجب أن نهزمهم في وقت واحد

Os movimentos de todos os generais e do Rei da Terra foram planeados passo a passo.
جميع تحركات ملك الأرض و القواد تتم متابعتها خطوة بخطوة

Tudo o que precisamos é do selo do Rei da Terra para que possamos executar o plano.
كل ما نحتاج إليه هو ختم ملك الأرض من أجل تنفيذ هذه الخطة

Por quanto mais tempo teremos de servir o Rei da Terra?
كم من الوقت الذي يجب علينا أن نمضيه في خدمة ملك الأرض

O Rei da Terra não tem tempo para se envolver com politiquices.
ملك الأرض لا يملك وقتاً للمنازعات السياسية

Bem, acho que se o Rei da Terra soubesse a verdade, as coisas mudariam.
إذا عرف ملك الأرض الحقيقة ، ستتغير الأشياء

Alguém tem de ficar aqui com o Rei da Terra e ajudá-lo a planear a invasão.
يجب أن يبقى أحدنا مع ملك الأرض ليخطط للغزو

O Rei da Terra quis viajar pelo mundo disfarçado, por isso seguiu sozinho. Bem, não completamente.
قرر ملك الأرض, أنه يريد أن يجوب العالم متنكراً, لذا ذهب وحده

Talvez pudesses reconquistar Ba Sing Se no nome do Rei da Terra. Ou, já sei.
ربما يمكنك أن تغزو مملكة الأرض مرة أخرى نيابة عن ملك الأرض

O Rei da Terra não tem tempo para se envolver com politiquices... e o dia-a-dia da actividade militar.
...ملك الأرض ليس لديه وقت للنزاعات السياسية و التفاصيل اليومية للنشاط العسكري...

Mas sempre pensei que estaria aqui como um conquistador, em vez disso somos convidados pessoais do Rei da Terra, aqui para lhe servir chá.
لكنني ظننت أني سأكون هنا كفاتح... لكن نحن ضيوف ملك الأرض

Temos de contar ao Rei da Terra imediatamente!
يجب أن نخبر ملك الأرض على الفور

Se quisermos invadir a Nação do Fogo quando o eclipse ocorrer, vamos precisar do apoio do Rei da Terra.
... إذا أردنا غزو أمة النار وقت الكسوف الشمسي نحتاج دعم ملك الأرض

Mas você desapareceu na festa do Rei da Terra.
لكنكِ اختفيتي في حفلة ملك الأرض

Poderíamos mesmo perder o controlo sobre o Rei da Terra.
قد يكلفنا أيضاً سيطرتنا على ملك الأرض

Até tem o Rei da Terra e o Bosco!
لقد نحتِ حتى ملك الأرض و باسكو

Já sei como vamos ver o Rei da Terra!
لقد عرفت كيف سنقابل ملك الأرض

O Rei da Terra e o Conselho dos Cinco não confiam na Dai Li.
ملك الأرض و مجلس الخمسة لا يثقون ( بالـ( داي لي