"rei era" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملك كان
• كان الملك

Mas o Rei era ganancioso e ficou com os dois, o diamante e a princessa de volta ao seu poderoso castelo.
ولكن الملك كان طماعاً وأخذ الأثنان البلورة والأميره وعاد بهم إلي قلعته الحصينة

Chamai o meu pai, ele vai esclarecer isto. O Rei era amigo dele.
أرسلي فى طلب والدي, سوف يُخبركِ, الملك كان صديقه.

Mas nosso Rei era um guerreiro e ele sábia que se poderia encontrar seu cavalo mágico, ele poderia restaurar a graça de seu reino.
لكن الملك كان محارباً وعرف بأنه لو وجد ... جواده السحري قد يعيد مملكته إلى سابق عهدها

O Rei era muito amado por todos os seus súditos.
كان الملك محبوباً من قبل جميع أفراد شعبه

- Quando o Rei era bom para nós.
تلك الأيام عندما كان الملك طيباً معنا.

O objectivo do Rei era aproveitar o poder do gigante rio Helmand e converter o seu país numa sociedade moderna, como no Ocidente.
هدف الملك كان استغلال طاقة نهر (هيلماند) الخضم وتحويل بلاده إلى مجتمع حديث شبيه بالمجتمعات الغربية

Porque o Rei era um covarde.
لأن الملك كان جباناً

- O Rei era mentiroso?
-هل تعني أن الملك كان كاذباً؟