"rei herodes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملك هيرودس
• الملك هيرود
• لهيرودس

...Os egípcios, os sírios... Rei Herodes...
اعفاء هؤلاء الامم المصريين ، السوريين ، الملك هيرودس

Para lá destas paredes é dito que o Rei Herodes é desprezado.
إلى الخطوة راء هذه الجدران ... هو معرفة والاحتقار الملك هيرودس.

Há dois milénios atrás, o Rei Herodes reinava na Judeia em nome de César Augusto e do Império Romano.
منذ ألفيتان من الزمان كان الملك "هيرودس" حاكماً على اليهودية

O Grimes matou mais bebés que o Rei Herodes.
محظوظ قام غريمز بقتل أطفالاً أكثر من الملك هيرود

César não se arrependerá do que fez... pelo filho de seu amigo, o Rei Herodes.
... القيصر سوف لن يأسف بما يفعل لإبن... الصديق، الملك هيرود

Abram alas para o Rei Herodes Antipas! O Rei!
افسحوا الطريق لهيرودس الانتيباسي

Executem as ordens do Rei Herodes!
ـ افتحوا اللأبواب بأمر الملك هيرودس

Meio shequel para o templo, dois shequels para César, por ordem do Rei Herodes.
و شيكلين لقيصر ـ بأمر الملك هيرودس

Terra de Nazaré, em nome do Rei Herodes e do todo poderoso César ordeno que participem num recenseamento de todo o povo.
ـ باسم الملك "هيرودس" و قيصر العظيم ـ عليكم أن تقوموا بالإكتتاب العام

O lugar da saudade judaica por gerações, o Muro Ocidental é uma das quatro paredes que suportam a enorme plataforma de pedra onde há 2.000 anos, o Rei Herodes, o Grande, reconstruiu o templo em uma escala comparável à das Grandes Pirâmides do Egito.
مكان يعشقه اليهود لأجيا, الحائط الغربي هو أحد الحيطان الاربعه التي دعمت المنصه الصخريه العملاقه حيث أعاد الملك هيرودس بناء المعبد منذ 2000 عام

O Rei Herodes morreu.
ومات الملك هيرودس

Em um planalto elevado, acima do Mar Morto, o Rei Herodes, o Grande, construiu Massada, uma fortaleza na montanha onde os rebeldes judeus fizeram sua última resistência contra o exército romano.
علي ضفه كبيره فوق البحر الميت (بني الملك هيرودس العظيم (المصده وهي عباره عن قلعة جبليه حيث اخر المتمردين اليهود

O Rei Herodes não encontrou culpa neste homem.
لم يجد الملك (هيرودس) علة بهذا الرجل.

Vejam. É o palácio do Rei Herodes.
أنظروا إنه قصر الملك (هيرودس الأول)

Quando os Três Reis Magos disseram ao Rei Herodes que a Estrela de Belém era o sinal de que o Filho de Deus nascera,
عندما الرجال الحكماء الثلاثة أخبروا الملك هيرود... عندما حل النجم على بيت لحم... فكانت هذه إشارة بميلاد إبن الرب

O Rei Herodes está morto!
! الملك هيرود ميت

Ouvi dizer que o Rei Herodes vai abrir um casino!
الملك هيرود جَلْب القمارِ!

Abram alas para o Rei Herodes Antipas!
الملك افسحوا الطريق لهيرودس الانتيباسي