"rei macaco" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملك القرود
• الملك القرد

Eu era o rapaz macaco. Agora, sou o Belo Rei Macaco.
قد كُنتُ قِرداً صغيراً لكني الآن ملك القرود الوسيم

Costumavas ser o rapaz macaco. Agora, és o Belo Rei Macaco.
التقيتُك وانت قردٌ صغير والآن أنت ملك القرود الوسيم.

Tens grandes poderes mágicos, mas não acho que "Belo Rei Macaco" te faça justiça.
فاقت قوتِكَ السحريه أي شخص في السماء. وبـِضني عنوان ملك القرود الوسيم غير مُنصِف.

O Rei Macaco esmagava qualquer soldado que o enfrentasse.
الملك القرد سحق كل الجنود الذين تم أرسالهم لإيقافه

Mesmo sem convite, o Rei Macaco apareceu no banquete.
أقتحم الملك القرد المأدبة ولم يكُن مّدعو

Como responsável pelo exército, o Senhor da Guerra exigiu que o Rei Macaco se curvasse perante ele.
وبصفته قائد الجيش طلب أمير الحرب أن ينحني له الملك القرد

É o Rei Macaco, que foi preso à 500 anos Na montanha dos 5 dedos pelo buda.
ملك القرود ، الذي تم سجنه... . من طرف بوذا تحت...

Eu estou aqui à procura do Rei Macaco.
أنا هنا للعثور على ملك القرود.

Mais um pouco de pressão e a vida do Rei Macaco acaba.
كمية ظغط قليلة و تنتهي حياة ملك القرود

Mesmo antes do Rei Macaco o reparar, sempre foi uma fonte poderosa de magia branca.
حتى قبل أن يقوم ملك القرود بترميمها ...فقد كانت دائما مصدرا مصدرا قويا للسحر الأبيض

O Rei Macaco está lá.
ملك القرود هناك.

O Rei Macaco está aí.
ملك القرود هناك.

Você é o Rei Macaco?
أنا هو ملك القرود! أنت ملك القرود؟

O Belo Rei Macaco!
انهُ ملك القرود الوسيم .قد

Sou teu vizinho. Sou o Belo Rei Macaco do Monte Huaguo.
أنا جاركم، ملك القرود الوسيم من جبل (هواغو)

O Rei Macaco era demasiado ingénuo e acreditou no Senhor da Guerra, pondo de parte a sua arma mágica.
الملك القرد وّثق به وصدق كّلمات أمير الحرب وضع الملك القرد سلاحه جانباً

Ao perceber que fora enganado, o Rei Macaco atirou o bastão para o Reino Médio.
أدرك الملك القرد أنه خُدع، وأنطلقت العصا إلى مُنتصف المملكة

O Rei Macaco encetou uma viagem para o Ocidente, em busca da verdade, enquanto o viajante regressava ao seu mundo para trilhar o caminho do guerreiro e encontrar a sua própria verdade.
إن الملك القرد بدأ رحلته غرباً، للبحث عن الحقيقة بينما عاد المُسافر إلى عالمه ليمشي طريق المُحارب، ويجد حقيقته الخاصة

O Belo Rei Macaco da Montanha de Flores e Frutas.
الملك القرد الوسيم من جبال الزهور والفاكهة

Mas em vez de obedecer ao Imperador de Jade, o Senhor da Guerra desafiou o Rei Macaco para um duelo.
أمير الحرب تحدى الملك القرد فى مُبارزة

Sendo imortal, o Rei Macaco não pode morrer, mas ficou petrificado, aguardando que o viajante da profecia lhe entregue a sua formidável arma e finalmente o liberte.
ليكون خالد، الملك القرد لا يُمكن أن يُقتل محصوراً فقط فى الحجارة، بأنتظار باحث النبؤة ليعيد له سلاحه العظيم ويحرره فى النهاية