"rei salomão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملك سليمان

Procura o túmulo do Rei Salomão há mais de 15 anos.
كنت تبحثين عن مقبرة الملك سليمان لأكثر من 15 سنة

Lembrai-vos do que disse o Rei Salomão, depois de ter zunido o templo.
هل تتذكرون ماذا قال الملك سليمان ب عد بناء المعبد ؟ ؟

O Rei Salomão não teria decidido melhor, senhor dr. Juiz.
لم يكن ليحكم الملك سليمان بأحكم من هذا ، يا سيادة القاضي

Está à procura das minas do Rei Salomão. A cidade perdida de Zinj.
أنت تبحث عن ماس الملك سليمان ومدينة زنج المفقودة

Vai adorar a descoberta das minas do Rei Salomão ou então a minha...
ربما اثيرك و احكى لك كيف وجدت كنوز الملك سليمان

Está bem, se é um mapa e os tipos vieram ao meu apartamento assim realmente estão à procura do tesouro do Rei Salomão.
حسنا؛ إذا كانت تلك هي الخريطة فأن الرجال الذين كانوا في شقتي كانوا يبحثون في الحقيقة عن كنوز الملك سليمان

...das minas do Rei Salomão.
من شأنها أن تساعدني في الوصول لكنوز الملك سليمان

Há dois mil anos atrás, o Rei Salomão usou esta ave para mandar mensagens à Rainha de Sabá.
قبل ألفي سنة؛ الملك سليمان أستخدم الطيور لإرسال الرسائل إلى ملكة سبأ

Como queres fazer, Rei Salomão?
جسنا، كيف يمكنك فعلها بطريقة اخرى، الملك سليمان ؟

Acredita-se que essa caverna era o tumulo do Rei Salomão, que deve estar localizada entre a Síria e a Turquia".
الكثيرون يعتقدون بأن الكهف كان مقبرة الملك سليمان وهو في الأغلب موقعه

Fascinante, doutora, mas pode saltar para a parte onde o Rei Salomão prende um génio lá dentro?
هذا رائع , ولكن هلا نختصر إلى الجزء الذي ختم فيه الملك سليمان على جني بداخل المصباح ؟

Uma fonte na Turquia disse que o Lars talvez tenha encontrado o tumulo do Rei Salomão, então decidi ficar de olho nele.
مصدر في تركيا ألمح لي بأن الرجل ربما أكتشف مقبرة الملك سليمان فقررت أن أراقبه

Porque tinha encontrado o túmulo do Rei Salomão e usou as suas habilidades como escavador para ajuda-lo.
لأنه وجد موقع مقبرة الملك سليمان وأنت إستعملت مهاراتك في التنقيب لمساعدته على إخراجه

Sua majestade, o Rei Salomão envia suas saudações, e pediu-me, pediu-nos, que informe sua majestade, de que, atendendo ao pedido de sua majestade, será um prazer recebê-la em audiência particular.
جلالة الملك " سليمان" يبعث بتحياته و قد أمرنى قد أمرنا بأن نبلغ جلالتك أنه استجابة لطلب جلالتك

Mantenho boas relações com os reis, e o Rei Salomão é meu amigo.
إننى أحظى بعلاقات جيدة مع الملوك و إن الملك " سليمان " صديقى

- Pai, não faça de Rei Salomão.
لا تلعب دور الملك سليمان - حسنا، أنا حاولت -

O Rei Salomão não tinha um laboratório de ADN.
ماذا ستفعل ؟ الملك " سليمان " لم يكن لديه معمل حمض نووي

O BIBLIOTECÁRIO "REGRESSO ÀS MINAS DO Rei Salomão"
"أمين المكتبة" "العودة لكنوز الملك سليمان"

Nem sequer acreditas nas minas do Rei Salomão.
ألا تصدقين في وجود كنوز الملك سليمان

Finalmente! A chave para as Minas do Rei Salomão.
أخيرا؛ مفتاح كنوز الملك سليمان