"reiniciar os" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعادة تشغيل

Tentei reiniciar os servidores, mas não ligam.
،الخوادم حاولت إعادة تشغيل الخوادم و لكنها لم تعود للتشغيل

Como trazemos a rede de volta se não podemos reiniciar os servidores?
كيف من المفترض عليّنا استعادة الشبكة إذا لم نستطع إعادة تشغيل الخوادم؟

A nossa opção é reiniciar os isoladores electromagnéticos e rezar para a matéria quark redistribuir-se por igual.
فرصتنا الوحيدة إعادة تشغيل العوازل الكهرومغناطيسية ولنأمل أن يعاد توزيع المادة الكواركية بالتساوي

O Gault e eu vamos tentar reiniciar os purificadores.
أنا و"جولت" سننزل لنحاول إعادة تشغيل الأجهزة

Talvez eu tenha que substituir o acoplamento de potência e reiniciar os sistemas avançados...
قد اضطر لاستبدال وصلة الطاقة و إعادة تشغيل نظام المستوى الأول...