"reintegrado" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعادة تعييني
• إعادتك
• تنصيب
• تنصيبك
• أعدناك

Obrigado por me teres reintegrado.
شكراً على إعادة تعييني

Fui reintegrado!
تمت إعادة تعييني

Será reintegrado na sua posiçao na Academia.
و سيتم إعادتك الى مركزك السابق في الاكاديمية

Então quando eles descobrirem a tua suposta vítima está a fugir de Miami, serás reintegrado.
وعندما يكتشفون أن ضحيّتك المزعومة هربت من (ميامي)، ستتمّ إعادتك لمركزك

Consigo que seja reintegrado.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك أعدتَ تنصيب.

- e reintegrado, Capitão. - Não concordo nada.
وأعيد تنصيبك برتبة نقيب هذا يزعجني للغاية

Está reintegrado nos Homicídios desde esta manhã. O Bressler não lhe disse?
لن يكون ذلك ضرورياً,أعدناك لقسم جرائم القتل منذ الساعه ال9 من هذا الصباح,ألم يخبرك بريسلر بذلك؟

Fui reintegrado!
ممم, تمت إعادة تعييني

Payne, eu lutei para que tu fosses reintegrado.
بين) ، لقد كافحت من أجل إعادتك)

Devias escolher assiná-lo, vais ser reintegrado como CEO da Gorman Enterprises.
يجب أن تختار توقيعه، أنت ستعيد تنصيب كمدير تنفيذي مشاريع غورمان.

Sobre ele ser reintegrado.
حول يَحْصلُ عليه أعادَ تنصيب. نعم.

- Foste reintegrado há um mês.
أنت أُعيد تنصيبك قبل شهر فقط

Foste reintegrado o colocado no gabinete de campo de Los Angeles.
تم إعادة تنصيبك بمهمة للمكتب الميداني بـ(لوس أنجلوس)

A partir de agora, estás reintegrado nos fuzileiros dos Estados Unidos... ocupando o posto de Tenente Coronel.
اعتباراً من هذه اللحظة لقد أعدناك إلى مشاة البحرية الأمريكية برتبة مقدم