"reinventar a roda" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعادة إختراع العجلة

Senhoras e senhores... não podemos reinventar a roda, mas podemos repaginá-la.
سيداتي سادتي لا يمكننا إعادة إختراع العجلة ولكن يمكننا أن نعيد تغليفها

De que serve reinventar a roda, se a grande inovação é criar o pneu?
ماهي الفائدة من إعادة إختراع العجلة بينما إختراعك الحقيقي هو تصنيع إطار لها؟