"relâmpago não" - Translation from Portuguese to Arabic

• البرق لا

Sabes, dizem que o relâmpago não cai duas vezes no mesmo sítio.
أنت تعرف، أنهم يقولون أن البرق لا يضرب نفس المكان مرتين.

Um relâmpago não cai duas vezes no mesmo sítio sem uma espécie de pára-raios.
البرق لا يضرب مرتين في نفس المكان... بدون نوع من مانع الصواعق، صحيح ؟

O relâmpago não cai duas vezes no mesmo lugar.
البرق لا يضرب مرتين