"relógio do" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعة يد
• ساعته
• الساعة من
• على ساعة

O relógio do Sr. Jacobs está atrasado 9 minutos e tem a braguilha mal fechada.
ساعة يد السيد جايكوبز متاخرة بتسع دقائق and his fly is three-quarters down.

Na quarta-feira, o relógio do Harold mudou tudo.
ففي يوم الأربعاء غيرت ساعة يد (هارولد) كل شئ

Não encontramos nem a carteira nem o relógio do seu marido.
محفظة زوجك كانت مفقودة و على ما يبدو، ساعته أيضاً.

Não, reparei que o relógio do tipo mais à minha beira estava parado.
كلا، الرجل الذي كان قريباً مني، تمكنتُ من رؤية ساعته الواقفة.

Este é o relógio do apartamento onde Cooper baleou Razz.
هذه الساعة من الشقة التى أطلق كوبر الرصاص منها على راز

A torre do relógio do DVD é a mesma torre do relógio do tribunal do julgamento.
برج الساعة من القرص الرقمي إنّه نفس برج الساعة من المحكمة التي حُوكم فيها.

De certeza que ela quererá uma foto dela mesmo num relógio do avô falecido.
أنا متأكد من أنها سوف تريد صورة لنفسها على ساعة من جدتها الميتة.

- Estou a pôr um no relógio do Kruger.
سأضعهم في ساعة يد(كروجر) حسنًا، يا سيدي

Foi mais fácil construir o relógio do banjo que isto.
سايمون ويلارد امضى وقت في بناء ساعته البانجو مع الوقت الذي امضية انا مع هذا

É impossível um piloto como o Korman ter deixado aquele miúdo tirar-lhe o relógio do pulso.
محال أن ضابط مثل"كورمان" أن يترك ولداً أن يأخذ ساعته من على يده.

A única coisa de valor que me resta é este relógio do avô.
الشيء الوحيد الذي من اليسار القيمة على مدار الساعة من جدتك.

Que tal se eu roubar o relógio do seu pulso?
ربما, سأسرق الساعة من على معصمك

Bem, se eu não te conhecesse, diria que estavas obcecado em conseguir o relógio do avô.
حسنا، إذا لم أكن أعرف بشكل أفضل، لقلت انك كنت مهووسا بالحصول على ساعة جدي

Bom, é costume o filho herdar o relógio do pai.
... حسناً ... من المألوف أن يحصل الولد على ساعة والدة