"relógios da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الساعات في

Entrei na casa, tal como tinha sido instruída, e reparei que os relógios da sala de estar estavam mal.
دخلت إلى المنزل كما التعليمات ولاحظت أن كل الساعات في غرفة الجلوس كانت كلها خاطئة

O que se passa, os relógios da sua casa estão todos partidos?
هل كل الساعات في منزلك معطّلة ؟