"relação simbiótica" - Translation from Portuguese to Arabic

• علاقة تكافلية
• العلاقة التكافلية

Eu e as minhas galinhas temos uma relação simbiótica.
حسنا، يا دجاجة وأنا على علاقة تكافلية جدا.

Trata-se de uma relação simbiótica, sejam moscas, ou pássaros, ou abelhas. Estão a obter qualquer coisa em troca, e essa coisa em troca geralmente é o néctar.
انها علاقة تكافلية سواء كنا نقصد .. الحشرات او النحل او الطيور وكل تلك تأخذ شيئاً آخر مقابل قيامها بذلك والمكافأة هي رحيق الازهار

Neste ponto, uma prótese tem uma relação simbiótica com o corpo humano.
وفي هذه المرحلة، تصبح الأطراف الصناعية في علاقة تكافلية مع جسم الإنسان.

E é este caso de amor único, esta relação simbiótica de cidadania e cidade que prometo acarinhar e proteger.
هذا هو علاقة حب، هذه العلاقة التكافلية بين المواطنين والمدينة، أن أعدك أن نعتز به وحمايته.

A adulteração desta relação simbiótica poderá desfazê-la, desfazer-nos a nos mesmos.
العبث بهذه العلاقة التكافلية ربما يدمرها أو يدمرنا

- relação simbiótica. - É isso mesmo.
العلاقة التكافلية - صحيح -

É uma relação simbiótica mútua
ونحن نعتمد عليها إنها علاقة تكافلية مشتركة

Então, temos um traficante e um serial killer, numa relação simbiótica.
اذن لدينا تاجر مخدرات وقاتل متسلسل في علاقة تكافلية

É uma relação simbiótica.
أنها علاقة تكافلية

Estamos numa relação simbiótica.
نحن في علاقة تكافلية

É uma bela relação simbiótica.
إنهما مثل علاقة تكافلية جميلة

Uma relação simbiótica.
إنها علاقة تكافلية

(Risos) Ao mesmo tempo, cultivo um grupo de plantas carnívoras pela capacidade que têm de emitir odores como o de carne para atrair presas, para tentar criar uma relação simbiótica entre as minhas bactérias e este organismo.
(ضحك) في الوقت ذاته، زرعت مجموعة من النباتات المفترسة لقدرتها على نشر روائح آدمية لجذب الفريسة، في محاولة لإيجاد علاقة تكافلية بين البكتريا الخاصة بي وهذا الكائن الحي.