"relações entre pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• العلاقات بين

E existem diferentes tipos de relações entre pessoas.
و هنالك أنواع مختلفة من العلاقات بين الأشخاص

A ideia era: "Como é que o teatro podia deixar de ser um bem, um objeto, "para voltar a ser o que é realmente, "um conjunto de relações entre pessoas?"
والفكرة التي طرحناها هي: كيف نستطيع تحويل المسرح من كونه سلعة، أو شيء، ليعود إلى ماهيته الحقيقية، مجموعة من العلاقات بين الناس؟

Para os propósitos desta palestra, vou incluir uniões de facto, casamentos de direito comum e casamentos entre pessoas do mesmo sexo, ou relações entre pessoas do mesmo sexo prestes a tornarem-se em casamento.
‫سأشمل‬ ‫حقيقة أن العلاقات تأتي قبل الزواج ‬ ‫والزواج من نفس الجنس‬ ‫أو العلاقات بين الجنس الواحد، ‬ ‫والتي نأمل قريبا أن تصبح زيجات.‬