"relações externas" - Translation from Portuguese to Arabic

• العلاقات الخارجية

Quando digo "nós", refiro-me ao Conselho de Relações Externas.
عندما أستخدم الجمع،فهذا لأنني أعمل في العلاقات الخارجية

É adjunto do Senador Harrison do Comité para as Relações Externas... que investiga a droga na América do Sul.
إنه مساعد النائب هاريسون. المسؤول عن العلاقات الخارجية. انه المحقق العام فى تهريب المخدرات فى وسط أمريكا.

Qualquer um do Câmara ou do Senado, das Relações Externas.
أي أحد من لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ أو النواب.

As Relações Externas irão enviar o relatório à Comissão no final da semana.
العلاقات الخارجية ستقدم التقرير للـ اللجنة

Porquê? Porque não temos um enquadramento institucional interno e um enquadramento de políticas que nos torne possível beneficiarmos todos com as nossas Relações Externas.
لماذا؟ لأننا نفتقر للإطار المؤسسي الداخلي والإطار السياسي الذي يُمكن أن يجعل ذلك ممكناً أن نستفيد من العلاقات الخارجية.

...esteve 10 anos na Comissão de Relações Externas do Senado, cumpriu várias missões diplomáticas na América do Sul depositamos nela a nossa fé, uma responsável, experiente e brilhante mulher que representa os nossos interesses lá fora.
قد خدم كاثرين دورانت عشر سنوات في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ قدمت الكثير من المهمات الدبلماسية لجنوب افريقيا يمكننا ان نثق فيها مع العلم ان لدينا مسؤلية