"relatório de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقرير عن
• تقريراً من
• من تقرير
• على تقرير
• لتقرير
• تقرير من
• تقريرا عن
• التقرير من
• في تقرير
• تريدستون تقرير
• تقارير عن
• تقرير أمني
• هناك تقرير

Pediu um relatório de quantas naves civis usam o seu programa CNP.
لقد طلبت تقرير عن عدد السفن المدنية التي بها برنامجك للملاحة

Usar um cadáver para arquivar um relatório de progresso é original.
استخدام جثة ميتة لتقديم تقرير عن المهمة يعتبر أمر طبيعي

- Num relatório de progresso dos Ficheiros.
تقرير عن تقدّم العمل على الملفات المجهولة.

Tenho de anotar isso. Tenho de fazer um relatório de cinco páginas.
يجب أن أدوّن ذلك يجب أن أكتب تقريراً من 5 صفحات

Não, é a da tua planta maravilha sul-americana. Era suposto enviá-la à administração como parte do relatório de progresso.
كلا، هذا تفصيل عن نباتكِ الاعجوبي الجنوب أمريكي يفترض بأن نرسله إلى المجلس كجزء من تقرير التقدم

Baseado num relatório de um dos cientistas na missao em questao, o comportamento da Major Carter foi errático, no mínimo.
بناء على تقرير قدم من أحد العلماء في البعثة المعنية سلوك الرائدة كارتر كان خاطئ في أفضل الأحوال

De acordo com um relatório de há minutos atrás da Polícia de Washington para todos os seus oficiais.
هذا تبعاً لتقرير منذ دقائق قليلة عن طريق العاصمة واشنطن .. قسم الشرطة

Até o fim da investigação, da qual você pode ler o relatório de 27 páginas naquele "link", nós temos fotos dos criminosos, até mesmo da festa de natal do escritório, quando eles saíram.
عند نهاية التحقيقات ، حيث يمكنك قراءة تقرير من 27 صفحة في هذا الرابط، أصبح لدينا صورا لمجرمي الإنترنت ، وأيضاً صورا لحفل الكريسماس عندما كانوا في الخارج في نزهة.

Tenho de fazer um relatório de História sobre uma figura histórica dos últimos 50 anos.
يجب أن أحرر تقريرا عن الرموز التاريخية في الخمسين عاما الأخيرة حقا ؟

Não te pedi um relatório de trânsito. Chegas sempre atrasado.
انا لم اطلب منك تقرير عن المرور انك دائما تتاخر

Chefe teve um relatório de um problema com os feijões do supermercado.
آيها الرئيس لدينا تقرير عن بعض الأشخاص الخارجون عن النظام يعبثون بصناديق الإنتاج بالسوق المركزي

Isto é um relatório de baixas, porra.
أتري هذا؟ إنه تقرير عن خسائرنا من الجنود

Assim que tratarmos dos nossos feridos. Dá-me um relatório de danos.
حالما نعتنى بجرحانا قدم لى تقرير عن الاضرار

Sem um relatório de alguém desaparecido, é quase impossível.
بدون بلدات منشأ ما لم يكن هناك تقرير عن أشخاص مفقودين

Tenho um relatório de dois homens a discutirem no 50º andar.
تلقينا تقرير عن أن رجلان يتجادلان بالطابق الخمسون

Tenho um relatório de evolução do hospital que não mostra qualquer evolução.
أنا جالس هنا وأحمل تقريراً من المستشفى لا يظهر أيّ تقدّم

Passo a ler o relatório de missão do Coronel O'Neill sobre o primeiro contacto:
أنا أقتبس الآن من تقرير جاك أونيل فى مقابلتنا الأولى

Meu Deus, ela quer que eu apresente o relatório de despesas!
ويا الهي, تريدني أن أوقع على تقرير نفقاتها

Não quero parar no lado errado de um relatório de fogo amigo.
لا أود أن ينتهي بي الحال في النهاية الخاطئة لتقرير إطلاق نار عن طريق الخطأ

Tenho um relatório de um reconhecimento aéreo daquela aldeia.
ثم الآن عندى تقرير من الأستطلاع الجوى على هذه القرية

Se já acabou, tenho que fazer um relatório de um homicídio,
هل انتهيت هنا؟ يجب عليا أن أقدم تقريرا عن حالة الانتحار التي لدي

E recebi este relatório de Chicago.
وحصلت على هذا التقرير من شيكاغو

Vejam este relatório de funcionários de uma companhia de tecnologia de 2016.
الآن، أنظروا في تقرير الموظف لشركة تكنولوجية كبرى في عام 2016.

relatório de AVALIAÇÃO DAVID WEBB
"{\fnArabic Typesetting\fs40\pos(280,250)\cHFFFFFF}"تريدستون تقرير مراقبة المشروع:

Sabemos que a célula que Abaza formou teve acesso ao antrax, mas não conseguimos encontrar nenhum relatório de nenhum desaparecido no país.
ولكن لا توجد لدينا اي تقارير عن مفقودين في الولايات المتحدة

O relatório de segurança sobre o incidente. Preciso de encerrá-lo.
هناك تقرير أمني عن الحادث أحتاج لإغلاقه