"relatório diz que" - Translation from Portuguese to Arabic

• التقرير يقول أن
• التقرير الرسمي
• تقريرك يقول أن

O relatório diz que este dano foi causado por uma explosão no transformador.
التقرير يقول أن هذا الدمار تسبب بسبب إنفجار محول

O relatório diz que o governo, comprou dezenas de pessoas. O dinheiro apaga memórias.
التقرير يقول أن الحكومة دفعت للكثير من الأشخاص لألتزام الصمت.

O relatório diz que este sacana resistiu à detenção.
أنت تعرف, التقرير يقول أن هذا الأحمق المقزز قاوم الأعتقال

O relatório diz que não o encontraram.
وفقا ل التقرير الرسمي ، لم تكن قد وجدت له على الإطلاق.

O relatório diz que a polícia chegou ao seu apartamento às 6:20 da manhã de segunda.
التقرير الرسمي له وصول الشرطة... في شقّتك في 6:

No seu relatório diz que a causa de morte foi uma pancada.
إن تقريرك يقول أن سبب الوفاة هو ضربة شديدة للجمجمة

O teu relatório diz que o Rutledge caiu de um terceiro andar ao tentar fugir quando ias prendê-lo.
تقريرك يقول أن "روتليدج" فشل فى ثلاثة قصص لمحاولة الوصول لطريقه, مثلما فعلتى للقبض عليهم.

Este relatório diz que a mãe era médica, uma saudita com raízes palestinianas.
هذا التقرير يقول أن والدتة كانت طبيبة سعودية الجنسية من أصول فلسطينية

O relatório diz que a Margaret Whitaker morreu por sufocação.
(التقرير يقول أن (مارغريت ويتاكر خنقت حتى الموت

Sr. Barret, o relatório diz que o Jesse brincava na floresta com um amigo no momento do desmaio.
السيد والسيدة بارت التقرير يقول أن (جيسي) كان يلعب في الغابة مع صديقهٌ في وقت حدوث هذا الإغماء

O relatório diz que a Mossad apanha o Kirschner quando o espetáculo começa.
التقرير يقول أن الموساد قبضوا على (كريشنر) بعد نهاية العرض.