"relatório do médico legista" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقرير الطبيب الشرعي
• تقرير الطبيب الشرعى

Comandante, queria avisa-lo que o relatório do médico legista chegou.
أيها الرئيس , أردتُ إعلامك أن تقرير الطبيب الشرعي

Nós vamos encontrá-los. Acabei de aceder ao relatório do médico legista.
سوف نجدهما إنني قد دخلت للتو تقرير الطبيب الشرعي

O relatório do médico legista mostrou que ele morreu há dois dias atrás.
تقرير الطبيب الشرعي يُشير أنه توفي منذ يومين

Segundo o relatório do médico legista no local a temperatura coloca a hora da morte entre às 5h e às 7h desta manhã.
أستناداً الى تقرير الطبيب الشرعي في الموقع درجة حرارة الجسم تضع وقت الوفاة بين الساعة الخامسة و الساعة السابعة هذا الصباح

Tem uma cópia do relatório do médico legista?
هل لديك نسخة من تقرير الطبيب الشرعى ؟

Só estou a contar o que o relatório do médico legista vai dizer.
بما سيقوله تقرير الطبيب الشرعى

Leste o mesmo relatório do médico legista que eu.
أنت قرأت تقرير الطبيب الشرعي مثلي

Agora, estou dentro do relatório do médico legista.
بعد أن قرأت تقرير الطبيب الشرعي

O relatório do médico legista indica que ela foi colocada no caixão na sala do médico legista e levada, directamente, para o cemitério.
يشير تقرير الطبيب الشرعي أنّ الضحية وُضعت داخل التابوت... في مكتب المحقق في أسباب الوفيات ثمّ نُقلت مباشرة إلى المقبرة.

Marcus Ivon, Clinton Wasco. Recebi o relatório do médico legista.
ماركوس إيفون، و كلينتون فاسكو - حصلت للتّو على تقرير الطبيب الشرعي -

- O relatório do médico legista sobre o Blanket.
- تقرير الطبيب الشرعي عن بلانكت.

- Ainda não. Já, sim. Acabou de chegar o relatório do médico legista.
{\pos(195,240)} أجل بعد لقد وصل تقرير الطبيب الشرعي للتو

O relatório do médico legista diz que a Vivian foi amarrada
تقرير الطبيب الشرعي نصّ أن (فيفان) قد قُيدت،

Não, a causa foi outra. O relatório do médico legista é uma mentira.
{\pos(192,210)} كلا، كان سبباً آخر، تقرير الطبيب الشرعي كذبة.

A Caroline vai conseguir mandar o relatório do médico legista?
هل تجعل (كارولين) تقرير الطبيب الشرعي يُرسل إلينا؟

O relatório do médico legista chegou.
وصل تقرير الطبيب الشرعي

- O relatório do médico legista. Fractura bilateral da parte interarticular da vértebra C2.
تقرير الطبيب الشرعى كسر ثنائى

Eu li o relatório do médico legista.
لقد قرأت تقرير (الطبيب الشرعى سيد (مونك