"relatório final" - Translation from Portuguese to Arabic

• التقرير النهائي
• التقرير الأخير

relatório final da nave espacial comercial Nostromo... relatado pela 3ª oficial.
التقرير النهائي للسفينة الفضائية التجارية نوسترومو كتابة تقارير الضابط الثالثة

O relatório final foi unânime.
.التقرير النهائي كان تقرير بالاجماع

Aqui o relatório final, diz que o Clément chegou às 18:00.
(التقرير النهائي هنا يقول أن (كليمنت وصل في السادسة بعد الظهر

Fui colocada como inactiva até ao relatório final.
لقد تم وضعي في حالة، غير فعال ريثما، ينتهي التقرير الأخير

É evidente que o relatório final foi adulterado.
من الواضح أنّ التقرير الأخير تمّ التلاعب به!

Tenho o relatório final.
وصلني التقرير النهائي

relatório final da nave Prometheus.
التقرير النهائي للسفينة "بروميثيوس"

Senhora, o artigo 4 da constituição da da comissão de inquérito diz: "Se um dos seis membros se recusar a assinar o relatório final a comissão é dissolvida e o membro que discordou fica autorizado a recomeçar o inquérito desde o seu início".
السيد(هينيجر)، هل ستجيب؟ سيدتي، البند الرابع من الإنتداب الخاص بالتحقيق تقول أنه لو رفض أحد الأعضاء التوقيع علي التقرير النهائي