Vamos para casa, relaxamos, talvez estejamos com a família. E organizamos a noite depois dos miúdos. | Open Subtitles | نذهب للبيت و نسترخي , نقابل العائلة و ننظم لأنشطة المساء |
Entretanto porque não relaxamos e comemos alguns donuts | Open Subtitles | لذا كل ما ينبغي علينا فعله الآن هو أن نسترخي ونتناول بعض الدونات |
Vamos para o México, relaxamos, bebemos, fumamos uma erva. | Open Subtitles | نذهب للـ"مكسيك", نسترخي نشرب, وندخن الحشيش |
Tomamos uma bebida, relaxamos, começamos bem o dia, depois podemos falar do que te está a aborrecer. | Open Subtitles | سنحتسي شرابا، ونسترخي نبدأ هذا اليوم بشكل صحيح ثمَ نتحدث عما يزعجك ؟ |
Venha, meu caro, porque não relaxamos um pouco? | Open Subtitles | هيا يا عزيزي لماذا لا نستريح قليلاً؟ |
Porque não relaxamos todos? | Open Subtitles | لماذا لا نهدأ قليلا؟ |
Porque todos relaxamos, contamos anedotas, umas decentes, outras indecentes. | Open Subtitles | \u200fلأننا نسترخي ونلقي النكات، \u200fبعض النكات نظيفة وبعضها إباحي. |
Por que não alugamos uma limusina e relaxamos. | Open Subtitles | لم لا أحصل لنا على سيارة (ليموزين) تقلنا ؟ لكي نسترخي (ريو دي جانيرو) |
Voltamos para a piscina, relaxamos, está bem? | Open Subtitles | و نعود للمسبح ، ونسترخي , طيب؟ |
Todas as noites, eu chego a casa do trabalho, tiro a roupa, mergulho nú na piscina, a Nicole traz-me um uísque e água, sentamo-nos, relaxamos, conversamos um pouco. | Open Subtitles | وكل ليلة بعدما أعود من العمل، أخلع ملابسي وأقفز عارياً داخل المسبح وتجلب لي (نيكول) سكوتش وماء ونجلس ونسترخي ونتحدث |
Porque não relaxamos todos? | Open Subtitles | لماذا لا نستريح جميعنا ؟ |
- relaxamos. | Open Subtitles | -نحن نستريح |
Por que não relaxamos apenas? | Open Subtitles | لماذا لا نهدأ فقط؟ |
Okay, porque não relaxamos um pouco? Não me digas para relaxar, Gina. | Open Subtitles | حسنا , لماذا لا نهدأ جميعنا ؟ |
Porque não relaxamos um pouco? | Open Subtitles | لماذا لا نهدأ جميعاً للحظة؟ |