"religião organizada" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدين المُنظم
• ديناً

Novas formas de luto e os primórdios da religião organizada.
طرق جديدة للحداد و بدايات الدين المُنظم.

A história da religião organizada não está exactamente livre de rixas.
إن تاريخ الدين المُنظم لم يكُن خالي من الصراعات

Bem, claro, orgulho-me que a nossa igreja não é exactamente... o que a maioria chamaria de religião organizada.
برغم أني أعتبر نفسي شخصية متدينة أمنّي نفسي بأن كنيستنا... ليست ما يعتبره الناس ديناً منتظماً...

Em primeiro lugarl, a Leslie praticou Budismo, o que para ela era uma filosofia e não uma religião organizada.
أولا وقبل كل شيء ليزلي كانت بوذية وكانت بالنسبة لها فلسفة أكثر مِن كونها ديناً