"relojoeiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعاتي
• الساعات
• صانع ساعات
• الساعاتي
• للساعات
• مُصلح ساعات

Esta peça foi desenhada por um relojoeiro alemão famoso chamado Dietrich Brauer.
هذه القطعة صممت ...من قبل ساعاتي ألماني شهير (اسمه (ديتريش براور...

O meu pai era relojoeiro.
والدي كان ساعاتي

Era relojoeiro e queria que fôssemos ingleses, por isso mudou-o.
كان يعمل بحرفة تصليح الساعات وأراد أن يصبح أنجليزياً لذلك غيره

Não te esqueças, depois de instalado, vai ver um relojoeiro.
وأيضاً لاتنسى، فقط عندما تستقر إذهب لصانع الساعات.

Não és o filho de um relojoeiro e de uma coleccionadora de globos de neve.
أنت لست ابن صانع ساعات و امرأة تجمع كرات الثلج

Infelizmente, o meu relógio de diamantes está com o relojoeiro.
لسوء الحظ، ساعتي اليدوية الماسيّة لدى الساعاتي

Venho de uma linhagem cujo gosto por relógios remonta à Floresta Negra na Alemanha, onde o meu trisavô foi mestre relojoeiro.
، أنا إمتداد لصناع الساعات الشعبية ، المنحدرة من الغابة السوداء في ألمانيا لقد كان جد جد جدي أبي سيد المصممين للساعات

Sou um relojoeiro.
أعرف التعقيدات، فأنا مُصلح ساعات

- Não, é relojoeiro.
-لا، انه ساعاتي

Um relojoeiro?
ساعاتي ؟

- Sou relojoeiro.
-أنا ساعاتي .

é onde o relojoeiro... o relojoeiro, tique-taque, tique-taque...
هذا هو مكان صانع الساعات صانع الساعات صانع الساعات

Ele disse que era relojoeiro e consegue fazer o trabalho.
يقول انه كان يصلح الساعات يستطيع ان يتعامل مع القفل

Sempre soubeste, até certo ponto, que não eras filho de um relojoeiro, e de uma mulher que colecciona globos.
أنت فهمت دوماً في مرحلة ما أنك لست ابن صانع ساعات عادي و امراة تحب جمع الكرات الكريستالية

Preciso de um relojoeiro para me arranjar. Conhece algum?
أنا أحتاج صانع ساعات لكي يصلحني هل تعرف أي أحد؟

Está, claro. Sabes, conheço um óptimo relojoeiro.
أجل، بالطبع، لأخبركِ بشيء، أعرف صانع ساعات ممتاز.

O relojoeiro voltou-se para o cliente e respondeu: "Deus vê."
فنظر اليه الساعاتي و قال له " الله يراها ! "

Mr. Rouxinol, o relojoeiro, Tem conhecimento eu muito cobiçam,
السيد (العندليب)، الساعاتي لديه معرفة أطمح إلبها كثيراً،

O relojoeiro odeia o Poco e o Presidente Pudding faria tudo para continuar no poder.
الساعاتي يكره (بوكو)، والعمدة (بودينغ) سيفعل أي شيء للبقاء في المنصب.

Sabes, Nick conhece um relojoeiro.
أتعلم ، ( نيك ) يعرفُ مصلحاً للساعات

Você é um relojoeiro de Queens que matou a própria mãe.
-أنت مُصلح ساعات يُقطن (كوينز) ، وقد قتلت أمك