"remarcar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعادة تحديد موعد
• إعادة جدولة

Podemos remarcar o encontro com a tua irmã na sexta-feira?
هل يُمكننا إعادة تحديد موعد الإجتماع مع أختك في الجمعة؟

Parece que vai ter que remarcar o jantar, Billy.
يبدو أنه سيكون علينا إعادة تحديد موعد العشاء، هناك، (بيلي).

Vou ter que remarcar o aborto para depois do leilão.
سيتعين عليّ إعادة جدولة الإجهاض إلى ما بعد المزاد

Em vez de devolver o vosso dinheiro ou remarcar o espectáculo, temos uma surpresa para vocês.
بدلا من استرداد أموالكم أو إعادة جدولة العرض، لدينا مفاجأة لكم

Por favor diga-lhe que devido às recentes descobertas do Dr. McKay talvez tenhamos que remarcar o nosso jantar desta noite.
رجاءً أخبريها بإعطاء نتائجُ الدّكتور (مكاي) الأخيرة قد يتعين علينا إعادة جدولة عشائنا الليلة