"remodelações" - Translation from Portuguese to Arabic

• التجديد
• الترميم
• إعادة البناء

A câmara retirou a licença devido a remodelações, mas o processo atrasou-se.
حدود المدينة تراجعت بسبب عمليات التجديد ولكن ما الذي نعرفه؟ حصل تأجيل

Os donos estavam a fazer remodelações, ou algo parecido?
لما لم يقم المالك بعملية التجديد للمبنى؟

Está um pouco velha e pode precisar de algumas remodelações.
إنه قريب قليلاً و قد يتّطلب بعض التجديد

O pai disse-me que tinha acabado de fazer remodelações há duas semanas.
لقد أخبرني الأب أنّهم إنتهوا من أعمال الترميم قبل إسبوعين

Dizemos que estamos a fazer remodelações.
فقط سنخبرهم أننا نعيد الترميم

Por isso, é altura para começar a pensar em remodelações, e nunca se sabe quanto tempo isso irá durar.
لذا، إنّه وقت إعادة البناء ولن تعلم إطلاقاً كم من الوقت سيتطلّب ذلك

É difícil para mim envolver-me em remodelações neste momento, Janet.
صعبٌ علي أن أستوعب في الوقت الراهن (أمر إعادة البناء, (جانيث