"renascentista" - Translation from Portuguese to Arabic

• النهضة
• عصر نهضة
• عصر النهضه

É um mangual autêntico que ganhei na feira renascentista.
هــذا دبــوس أصــلي فزت بــه في مهرجان النهضة

No humanismo renascentista, os intelectuais europeus puseram no centro do mundo a natureza humana, em vez de Deus.
في عصر النهضة الإنسانية المُثقفون الأوروبيون وضعوا الطبيعة البشرية بدلًا من الرب في مركز نظرتهم إلى العالم.

Vamos olhar para este bonito código que aparece num livro renascentista.
للنظر الى هذا التدرج الرائع انه قادم من كتاب في عصر النهضة

Ele até parece ter uma estrutura renascentista na cara.
هو فقط يَحْدثُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a عصر نهضة نظّمْ إلى وجهِه.

Ele é um homem renascentista.
أجل، إنّه رجل عصر نهضة حقيقي.

Uma feira renascentista, certo? Ou uma clínica de reabilitação?
معرض عصر النهضه أم عياده ميثادون "المثيادون نوع من المخدرات"

A influência italiana, o estilo renascentista, o cuidado nos pormenores.
تأثير ايطالى أسلوب عصر النهضة فلى الموديلات

A anamorfose é uma técnica renascentista de pintura... que utiliza os princípios da perspectiva forçada... para construir uma imagem alternativa dentro da composição frontal.
تقنية رسم فى عصر النهضة والتى تستخدم مبادئ الأبعاد الإجبارى لبناء صورة بديلة ضمن التكوين الأمامى

Aparentemente, um renascentista subterrâneo.
على ما يبدو أنّه كان رجلاً يعيش في عصر النهضة

Qual lugar melhor para tirar o Upper East Side da era das trevas que o próprio berço renascentista?
ما المكان الأفضل، للتطرق للعصور المظلمة للجانب الشرقي الراقي. من مهد النهضة ذاته؟

Conhecemos um tipo com raiva renascentista - contra o seu senhor.
نعرف رجلا يكن ضغينة من عصر النهضة ضد سلطته.

Qual é a penalização por conduzir um tractor bêbado numa Feira renascentista?
ما هي عقوبة سائق جرّار مخمور ؟ خلال مهرجان عصر النهضة ؟

Vocês todos parecem que vão passear a uma Feira renascentista.
أما أنتم فوكأنكم ذاهبون لمهرجان عصر النهضة.

Próxima pergunta: podes dar-nos 2 semanas para irmos a uma feira renascentista?
السؤال التالى... هل يمكننا أخذ اجازه إسبوعين للذهاب إلى معرض عصر النهضه

Se o Morgan não nos deixa ir à feira renascentista, traremos a feira renascentista a nós.
مورجان" لن يسمح لنا بالذهاب" لمعرض عصر النهضه سنجلب معرض عصر النهضه إلى هنا