"renautas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ريناتس
        
    Fui contratado pela Renautas para examinar e digitalizar quaisquer ficheiros da Primatech. Open Subtitles "وُظّفت في (ريناتس) للفحص والتحويل الرقميّ لأيّ ملفّات متعلّقة بـ (برايمتك)"
    Parecia irónico que uma empresa gigante como a Renautas ter comprado uma empresa tão pequena como a Primatech. Open Subtitles بدا هزليًا أن تقوم شركة تقنيّة مهيبة مثل (ريناتس) بالاستثمار في شركة ورقيّات ضئيلة مثل (برايمتك)
    Fui contratado pela Renautas para examinar e digitalizar quaisquer ficheiros da Primatech. Open Subtitles "وُظّفت في (ريناتس) للفحص والتحويل الرقميّ لأيّ ملفّات متعلّقة بـ (برايمتك)"
    Parecia irónico que uma empresa gigante como a Renautas ter comprado uma empresa tão pequena como a Primatech. Open Subtitles بدا هزليًا أن تقوم شركة تقنيّة مهيبة مثل (ريناتس) بالاستثمار في شركة ورقيّات ضئيلة مثل (برايمتك)
    A minha mãe é a Erica Kravid, directora executiva da Renautas. Open Subtitles وأمي (إيريكا كرافيد) المديرة التنفيذية لـ(ريناتس)، إنها ليست من تزعم..
    A minha mãe é a Erica Kravid, directora executiva da Renautas. Open Subtitles "أمي (إيريكا كرافيد) المديرة التنفيذية لـ(ريناتس)، إنها ليست من تزعم.."
    Estás numa guerra contra a Renautas que não podes vencer. Open Subtitles لقد كنا في حرب، وإسقاط (ريناتس) هي معركة وسنخسرها
    Estás numa guerra contra a Renautas que não podes vencer. Open Subtitles لقد كنا في حرب، وإسقاط (ريناتس) هي معركة وسنخسرها
    - Para a Renautas? Bem, trabalhava na Renautas, mas não para a Renautas. Open Subtitles (ريناتس)، حسنًا، أنا أعمل في (ريناتس) ولكنني لا أعمل لصالح (ريناتس)
    Para examinar a minha memória sobre as tuas afirmações sobre a Renautas no dia 13 de Junho. Open Subtitles لينعش ذاكرتي وينبئي حيال زعمك بشأن حادث (ريناتس) 13 يونيو
    Tenho a certeza absoluta que a Renautas foi a culpada do massacre. Open Subtitles كلّا، أوقن أن (ريناتس) هي العقل المدبر للمذبحة برمّتها
    Porque é que a Renautas está a esconder e a matar seres humanos evoluídos? Open Subtitles لمَ (ريناتس) تلصق التهم وتخفي وتقتل البشر المتطوّرين؟
    Vê se encontras alguma coisa com o nome de Molly Walker ou da Renautas. Open Subtitles اعثر على أيّ شيء معنون بـ (مولي ووكر) أو (ريناتس)
    A Renautas está a usar os poderes para criar uma nova tecnologia. Open Subtitles (ريناتس) تستخدم القدرات لتصنيع تقنية جديدة
    Para examinar a minha memória sobre as tuas afirmações sobre a Renautas no 13 de Junho. Open Subtitles لينعش ذاكرتي وينبئي حيال زعمك بشأن حادث (ريناتس) 13 يونيو
    Tenho a certeza absoluta que a Renautas foi a culpada do massacre. Open Subtitles كلّا، أوقن أن (ريناتس) هي العقل المدبر للمذبحة برمّتها
    Porque é que a Renautas está a esconder e a matar seres humanos evoluídos? Open Subtitles لمَ (ريناتس) تلصق التهم وتخفي وتقتل البشر المتطوّرين؟
    Vê se encontras alguma coisa com o nome de Molly Walker ou da Renautas. Open Subtitles اعثر على أيّ شيء معنون بـ (مولي ووكر) أو (ريناتس)
    A Renautas está a usar os poderes para criar uma nova tecnologia. Open Subtitles (ريناتس) تستخدم القدرات لتصنيع تقنية جديدة
    A Renautas está a usar os poderes da Molly Walker, para criar uma nova tecnologia. Open Subtitles (ريناتس) تستغل قدرة (مولي واكر) لخلق تكنولوجيا جديدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more