"renderem-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• للإستسلام
• بالإستسلام
• بالاستسلام

Então, estão dispostos a renderem-se agora?
إذا، أنتم مستعدون للإستسلام الآن؟

Entre combater e morrer ou renderem-se e viverem.
"أمّا تذهبوا عرضة للنيران وتموتون..." "أو جدوا بداخلكم الشجاعة للإستسلام والعيش"

Estão prontos a renderem-se?
هل أنتم مُستعدون للإستسلام ؟

Tem 15 minutos para convencer os seus homens a renderem-se.
أمامك 15 دقيقة لتقنع رجالك بالإستسلام

Vou fazer com que ele ordene os amigos a renderem-se.
سأجعله يأمر أصدقائه بالإستسلام

Mande-os renderem-se e prometo que não irá a tribunal militar.
مُرْهم بالاستسلام وأعدك أنك لن تُحاكم عسكريًا.

Eu podia fazê-los renderem-se.
لانه بإمكاني اقناعهم بالاستسلام