"república das" - Translation from Portuguese to Arabic

• جمهورية

Achas que isto é a República das Bananas?
هل تظن ان هذه هي جمهورية بنانا؟

Já ouviste falar deste sítio, a República das Bananas?
انت لم تسمع بهذا المكان قبلاً، (جمهورية الموز)؟

Achas que isto é alguma República das bananas?
اتظن انك في جمهورية الموز

Este é o Ministro Tang, nossa ligação da República das Pessoas de China.
هذا الوزير (تانغ)، ممثل لدينا من قبل "جمهورية الصين الشعبية".

Avatar Aang e o Senhor do Fogo Zuko transformaram as colónias da Nação do Fogo na República das Nações Unidas, uma sociedade onde Benders e não-Benders, de qualquer parte do mundo, podiam viver e prosperar juntos em paz e harmonia.
(الأفتار (آنغ)وملك النار (زوكو حولوا مستعمرات أمة النار إلى جمهورية موحدة

Tornar a FLU numa... República das bananas?
دُرْ دبليو يو إف إلى a... جمهورية الموز؟

Se sairmos daqui vivos, vendemos a pulseira, pegamos no dinheiro, vamos para a América do Sul, para a República das bananas.
(جو) لو خرجنا سالمين من هذا الفندق أتعرف ماذا سنفعل؟ سنبيع هذا السوار ونأخذ ثمنه ونسافر إلى أمريكا الجنوبية ونختبئ هناك في "جمهورية الموز"