"repará-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إصلاحها
• اصلاحها
• تصلحه
• اصلاحه
• إصلاحه
• أصلاحها
• سيصلحه

Isso não me fez odiar o meu país, fez-me querer repará-lo.
لم يجعلني ذلك أكره بلدي، بل جعلني أرغب في إصلاحها

O tanque avariou e estão a tentar repará-lo.
الدبابة تعطلت و يحاولون إصلاحها

Tente vendê-lo e o comprador mata-o ou obriga-o a repará-lo.
إذا حاولت تشغيلها, فالمشترى إما سيقتلك أو يجبرك على اصلاحها

Podes repará-lo atando um arame à volta.
يمكنك أن تصلحه بلف سلك المصهر حوله

Estamos a caminho da Ilha dos Abençoados, para ajudar o Arthur a repará-lo.
نحن في طريقنا الى جزيرة الرحمة لمساعدة آرثر في اصلاحه

Não podem repará-lo em terra e não têm tempo para preparar ninguém.
لا تستطيعون إصلاحه من هنا ولا تستطيعون إرسال طاقم إلى هناك

O para-brisas do carro estava partido, O Mário está a repará-lo.
الزجاج الأمامي على سيارة الشركة تحطم لكن (ماريو) سيصلحه

Podia repará-lo já e tê-lo pronto hoje á noite.
أستطيع إصلاحها و إعطائها لكي الليلة.

Talvez pudesse repará-lo, com uma mangueira do camião.
ربما يمكنني إصلاحها بخرطوم الشاحنة

Devem estar parados ao largo da costa de Jacksonville, a tentar repará-lo, e, por isso, é que não nos estão a perseguir durante este tempo todo.
لا بد وأنهم متوقفين قبالة "ساحل "جاكسونفيل ،يحاولون إصلاحها لهذا السبب لم يكونوا يطاردوننا كلّ هذا الوقت

Podemos repará-lo?
هل نستطيع اصلاحها ؟

# A maneira de reparar este problema, É de repará-lo contigo!
الطريقة التي تصلحه هي جمعه بكِ

Tens de levar isto aos Adereços, conseguir repará-lo e que eles mexam no chip para a Jordan não desconfiar.
يجب أن تأخذه إلى قسم الأكسسوار. يجب أن تصلحه وعليكَ أن تجعلهم يعدلون شريحة الكمبيوتر بحيث لا تعلم (جوردان) بما حدث

Está bem, Dra. Grey, agora que drenou o órgão, podemos tentar repará-lo.
, (حسناً أيها الطبيبة (جراي , بما انكِ جففتِ العضو يمكننا الآن اصلاحه

Posso repará-lo.
يمكنني اصلاحه

É o meu diagnóstico do que está mal no mundo e como podemos repará-lo.
هي تشخيصي البسيط لما يدور في العالم وكيف يمكننا إصلاحه.

E se não conseguirmos repará-lo antes do tempo de partir?
ما .. ماذا لو أننا لم نتمكن من إصلاحه قبل أن يحين وقت الزحيل؟

Ele vai conseguir repará-lo.
سيصلحه