"reparei que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد لاحظت أن
• ولاحظت أن

Reparei que a Audrey passa muito tempo com os rapazes.
لقد لاحظت أن أودري تقضي وقت طويل مع الأولاد

Dale, Reparei que a tua relva está a ficar um pouco alta.
يا ديل .. لقد لاحظت أن حديقتك مرتفعه قليلاً

Reparei que a tua outra capa estava estragada.
لقد لاحظت أن غلافك الآخر كان أفضل من هذا

Trago sempre livros comigo para os lugares para onde vou, e Reparei que a sua prateleira estava meio vazia.
أنّي أجلب الكتب معي في كل مكان أذهب إليه ولاحظت أن رفكِ كان فارغًا نوعًا ما.

Esta manhã, estava a tomar o pequeno-almoço com a minha mulher, dei uma vista de olhos nos jornais e Reparei que a taxa de mortalidade dos polícias é chocante.
" كهذا الصباح في إفطاري مع زوجتي العزيزة " مارثا تمعنت في الصحف ولاحظت أن معدل وحشية الشرطة

Reparei que a subtileza não é o teu forte.
لقد لاحظت أن البراعة ليست من مواهبك

Reparei que a tua arma desapareceu.
لقد لاحظت أن سلاحك مفقود

Estava a passar pelo seu bairro e Reparei que a sua relva precisa de ser aparada.
لقد كنت أمر بحيّك هنا... ولاحظت أن باحتك تحتاج لبعض التقليم.

E Reparei que a Rebecca Sherman e o Thomas Roth foram ao casamento da sua filha.
" ولاحظت أن " ريبيكا و " توماس " كانوا في زواج إبنتك

Então, quando comecei a competir, quando era muito nova, eu via a Steffi Graf, via a Monica Seles, e até via o Pete Sampras, e via o que eles faziam. Reparei que a Steffi e a Monica não falavam muito com os outros jogadores, e que elas estavam mais sozinhas, estavam muito focadas. Via o Pete Sampras, a técnica que ele usava, e pensava: "Eu quero fazer aquilo."
لذا عندما شرعت في الذهاب في جولات عندما كنت صغيرة جدًا، رأيت ستيفي غراف، و رأيت مونيكا سيليس، ورأيت حتى بيت سامبراس، ورأيت ما فعلوه، ولاحظت أن ستيفي ومونيكا لايتحدثن إلى كثير من اللاعبين الأخرين، وكانتا نوعًا ما مكتفين بذواتهم، وكانتا منبهتين جدا فقط ورأيت بيت سامبراس، وبراعته الفنية التي قام بها وقلت، "أود القيام بمثل هذا."