"reparei que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاحظت أن

Tive a ideia quando reparei que o frigorífico era fresco.
حصلت على الفكرة عندما لاحظت أن الثلاجة باردة

Ouve, eu reparei que o nome do teu namoradinho não está no gesso
اسمعي, لقد لاحظت أن اسمك صديقك ليس على الجبيرة هل تمزح؟

E reparei que o roupão que eu estava vestir, tinha um pouco de comida de bebê nele.
و لاحظت أن الثوب الذي أرتديه عليه بقايا طعام أطفال

reparei que o seu último emprego foi há alguns meses atrás.
لاحظت أن وظيفتك الأخيرة كانت منذ عدة أشهر

Bem, a certa altura, reparei que o lugar ao lado dele estava vazio.
حسنا ً.. في لحظة ما، لاحظت أن المقعد الذي بجانبه كان خاليا ً

Não consegui perceber porquê, até que reparei que o computador estava a correr uma simulação por inciativa própria.
لم أقدر على إكتشاف السبب وبعدها لاحظت أن الحاسب يجرى محاكاه بنفسه

Já reparei que o teu nome não está na lista de voluntários para a feira da escola deste fim de semana.
لقد لاحظت أن اسمكِ ليس في قائمة المتطوعين لمعرض المدرسة بعطلة الأسبوع هذه

Estou certa de que não tenho nada com isto, mas reparei que o seu filho o irrita.
انظر, أنا متأكدة أن ذلك ليس من شأنى لكنى لاحظت أن إبنك حقاً يقوم بالضغط عليك

reparei que o meu estagiário não para!
‫يمكننا عملها بتلك الطريقه ايضاً ‫لاحظت أن متدربي يبقي نفسه مشغولا

Eu reparei que o seu quarto é no rés-do-chão.
فقط لاحظت أن غرفة نومك في الطابق الأرضي

Oh, e hoje de manhã, reparei que o meu cocó tinha uma cor acinzentada.
وفيهذاالصباح... لاحظت أن مؤخرتي لها لون رمادي مضحك

Foi quando reparei que o cofre estava aberto.
و حينها لاحظت أن الخزينة كانت مفتوحة

Lembra-se quando eu reparei que o portátil da Rosalie desapareceu?
-كلا , هل تتذكر ؟ كيف لاحظت أن جهاز " روزلي " مفقود من شقتها ؟

reparei que o teu diário está sempre trancado.
لاحظت أن دفتر يومياتكِ دوماً مقفل

Sr. Atwood, reparei que o seu filho não veio ao treino.
سيد أتود لاحظت أن ابنك لم يأت التدريب

No alpendre, reparei que o detetor de movimento estava estragado e a luz deve estar sempre acesa.
- والشرفة هناك كانت محطمة لاحظت أن راصد الحركة مكسور -

- reparei que o arranjo foi alterado.
لاحظت أن الترتيب تغير

Bien, eu reparei que o Sr. Gold é católico.
جيد, لقد لاحظت أن السيد "غولد" كاثوليكي

Eu reparei que o Red às vezes é muito duro.
لقد لاحظت أن "ريد" فعلاً رجل صعب

reparei que o Simba também tem um dente a menos.
لاحظت أن سيمبا ينقصه سن أيضاً