"reparou nele" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاحظته

Conheceram-se e não fizeram faísca, mas ela reparou nele, ele sentiu-o, reparou nela, e ambos souberam que ia acontecer.
يلتقيان، و لا يتواصلان لاحظته هي، فشعر بذلك فلاحظها هو الآخر لقد علم كلاهما أن هذا سيحدث

Se calhar ela nem reparou nele.
أعني، قد لا تكون حتى لاحظته