Discover our services in

    "repete lá isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ذلك مرة
        
    • قل هذا مجدداً
        
    • قلها ثانية
        
    • قلها مجددا
        
    • قل ذلك
        
    • كرر ما قلت
        
    Arranja outra criada. Isto comigo acabou. Repete lá isso outra vez. Open Subtitles ـ إحصل على فتاة أخرى ـ أنا آسف هلا أعدت ذلك مرة أخرى ؟
    - Repete lá isso? Open Subtitles قل ذلك مرة اخرى
    Repete lá isso? Open Subtitles قل هذا مجدداً
    - Repete lá isso. - Não, por favor! Open Subtitles قلها ثانية توقف، رجاء
    Não, Rig, anda. - Repete lá isso! Open Subtitles لا، هيا ريغز قلها مجددا
    Repete lá isso! Open Subtitles أنت لا تستطيع فهمها حتى و هى تتكلم بوضوح كرر ما قلت
    Repete lá isso. Open Subtitles -قولى ذلك مرة أخرى
    - Desculpa, Repete lá isso? Open Subtitles - أنا آسف، أقول ذلك مرة أخرى؟
    Repete lá isso novamente. Open Subtitles قُل ذلك مرة أخري !
    Repete lá isso. Open Subtitles قل هذا مجدداً.
    Repete lá isso! Open Subtitles قلها ثانية !
    - Repete lá isso! - Parem, rapazes! Open Subtitles قلها مجددا - توقفو عن ذلك -
    - Repete lá isso! - Vai-te lixar! Não a roubei! Open Subtitles قل ذلك ثانيةً - تباً لك, أنا أخذته؟
    Repete lá isso outra vez. Open Subtitles قل ذلك ثانية
    - Repete lá isso! Open Subtitles ماذا ؟ كرر ما قلت
    - Repete lá isso. Está bem. Open Subtitles -ويلاه، كرر ما قلت .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more