"repetir a" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعدت
• تكرار تلك

Advogado, podia repetir a pergunta à testemunha?
ايها المستشار, هلّا اعدت السؤال للشاهده

Pode repetir a pergunta?
هلاّ اعدت السؤال

Pode repetir a pergunta?
هلّا اعدت السؤال؟

Os seus pais chegaram até aqui e nada para além da morte os fará desistir de repetir a viagem.
نجح آباؤهم بالوصول هنا، ولا يوجد غير الموت ما يمنعهم من تكرار تلك الرّحلة

Não quero repetir a conversa. Não quero fazer-te isso.
نعم, لا أريد تكرار تلك المحادثة - لا أريد فعل ذلك -