"repitam" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعيدوا
• كرروا
• رددوا
• كرّر
• قولوها

Repitam as análises e façam uma ressonância com cortes de 2 mm no mesodiencéfalo.
أعيدوا فحص الدم، و أجروا رنيناً مغناطيسياً جديداً بفتحة ملليمتران بوسط القشرة المخية

Repitam os mil testes e as quatro autópsias.
أعيدوا الفحوصات الألف وتشريح الجثث الأربعة

Tive tempo de pensar num. Repitam a seguir a mim.
كان لدي الوقت لتفكير بواحدة كرروا معي

Agora, Repitam comigo.
والان كرروا ما سأقوله

Repitam comigo: "Jesus."
ورددوا معي، سيدي المسيح. رددوا معي، سيدي المسيح.

Recepção negativa. Repitam a última informação.
كرّر النداء الأخير, حوّل...

Vá lá, Repitam comigo: Só precisamos de água!
هيا قولوها معي أضيفوا دافعاً فحسب

Repitam os exames, mas entretanto, abram-no e coloquem um desfibrilhador para viver o suficiente para fazerem os exames.
أعيدوا فحوصاتكم كلّها في الوقت الحالي، افتحوا صدره وضعوا له مزيل الاستقطاب ككي يعيشَ كفايةً إلى أن تنهوا الفحوصات

Vamos. Repitam a frase, por favor.
أعيدوا قولها مرةً أخرى من أجلها

- Repitam aquilo.
أعيدوا هذه اللعبة

- Agora, Repitam comigo.
-والآن، أعيدوا هذا ورائي

Repitam os exames.
...أنا - أعيدوا الفحوصات -

Está bem, lá vamos nós. Repitam depois de mim.
حسناً, ها نحن ذا كرروا ورائي

Por isso, Repitam comigo:
كرروا كلامي:

Repitam depois de mim.
كرروا بعدي.

Repitam depois de mim!
كرروا ورائي

Repitam comigo! Digam comigo.
كرروا معي

Repitam comigo: "Um... dois, três."
رددوا بعدى ، واحد ، إثنان ، ثلاثة

"Na vida..." Repitam comigo.
فـي الحـياة.. " رددوا مـن بـعـدي "

Agora, Repitam depois de mim.
و الآن, رددوا من بعدي

Repitam a vossa transmissão.
كرّر إرسالك

"O peito do pé do Pedro é preto", Repitam. "O peito do pé do Pedro é preto."
علبة بسكويت في خلاط قولوها