"replicadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• المستنسخين
• الريبليكيتورز
• الربليكتورز
• ريبليكتور
• الريبلكتورز
• مستنسخين
• الريبلاكتورز
• الربليكتور
• الربيلكيتور
• مستنسخون
• للربليكتورز
• للربليكيتورز
• للريبلكتورز
• ربراكتورز
• ربليكتورز

Mas os Replicadores procuram sempre a tecnologia mais avançada.
نعم,لكن المستنسخين دائماً يبحثون عن أكثر التقنيات تقدماً

Os emissores deixaram de transmitir os seus sinais, significa que as naves devem ter sido destruídas ou tomadas pelos Replicadores.
-المرشدات اللاسلكية توقفت عن أرسال أشاراتها ربما هذا يعني,تلك المركبات أما دمرت أو سيطر عليها من قبل المستنسخين

Talvez hajam centenas de Replicadores em Atlantis no momento.
ربما يكون هناك مئات الريبليكيتورز فى أتلانتس الآن

Prefiro morrer do que deixar alguns Replicadores tomarem nosso lar de nós.
لتحل علي اللعنة لو تركت موطنى يسيطر عليه حفنة من الريبليكيتورز

Os Replicadores já infectaram os sistemas necessários para salvar essas mentes.
الربليكتورز فعلياً أًصابوا النظام نحتاج أن نحافظ على هذه العقول

Ainda nao, mas os Replicadores aqui em baixo pararam.
ليس بعد، ولكن الـ(ريبليكتور) قد توقفوا عن العمل

Cremos que os Replicadores tenham quase 30 naves a guardar a superfície.
امممم لقد لاحظنا أن الريبلكتورز لديهم ما يقارب 30سفينة تحرس السطح.

Ela pode recear que haja mais tecnologia dos Anciaos que possa ameaçá-la a ela e aos outros Replicadores.
ربما هي قلقة أن هناك تقنيات قديمة آخرى قد تكون تهديد لها و لبقية المستنسخين

Reanimaremos a revolta e derrotaremos os nossos opressores, enquanto vocês arranjam forma de deter os Replicadores.
نحن سنقوم بتجديد الانتفاضة,ونقهر مضطهدينا بينما أنت تجد الوسائل لأيقاف أولائك المستنسخين

Devíamos concentrar-nos na ameaça maior, os Replicadores, antes que nos destruam a todos.
يجب أن نركز على التهديد الاكبر,المستنسخين قبل أن يدمرونا جميعاً

Enfrentei os Replicadores em batalha muitas vezes.
لقد تشابكت مع المستنسخين في المعركة مرات عدة

Aqueles de vós que decidirem enfrentar os Replicadores nao sobreviverao.
أولائك الذين يختارون التشابك مع المستنسخين في المعركة لن ينجوا

Sabem que o planeta natal dos Replicadores foi destruído.
و أنتم تعلمون أن كوكب الريبليكيتورز تم تدميره

Sob o meu comando, a Beliskner foi chamada a combater contra um inimigo a que chamámos Replicadores.
بقيادتى.. تم إستدعاء البليسيكنر إلى المعركة ضد عدو أسميناه الريبليكيتورز

Eu destruí a tecnologia de saída do transportador para evitar que os Replicadores se escapassem, e continuei na esperança de impedir que a Beliskner chegasse à Terra.
و قد قمت بتدمير وحدة النقل للخارج من جهاز النقل حتى لا يهرب منها الريبليكيتورز و بقيت بها ..

Relatórios da colónia dizem que todos os Replicadores restantes foram neutralizados.
التقارير من المستعمره تقول كل المتبقى من الربليكتورز تم فصلهم

Devo esperar aqui até ter certeza que os Replicadores foram destruídos.
ولا بد لي من الإنتظار هنا حتى أتيقن أن الربليكتورز قد تم تدميرهم

Os Replicadores. Lançaram um grande ataque aos Goa'uid.
لقد قام الـ(ريبليكتور) بالهجوم على الـ(جواؤلد)

Por uma oportunidade de destruir os Replicadores de uma vez por todas?
من أجل فرصة القضاء على الريبلكتورز مرة واحدة و للابد,

Ficarei com muita raiva se um bando de Replicadores tomar nosso lar de nós.
أنا سَأُلْعَنُ إذا تركت مجموعة مستنسخين تَأْخذُ بيوتنا

Os Replicadores estão a destruir todas colónias humanas que encontrarem, numa tentativa de extinguir os suprimentos de comida dos Wraith.
الريبلاكتورز يبيدون كافة العشائر البشرية التي يجدونها في تعدي صارخ للتخلص من مصادر غذاء الريث.

Está ciente de como ajudamos os Asgard a aprisionar os Replicadores num campo de dilatação de tempo no planeta Halla.
أنت تعلمين كيف أننا ساعدنا الأسغارد ضد الربليكتور في الفخ الزمني على الكوكب هالا

Os Replicadores sabem a localização da Terra... e com essas novas naves, têm os meios de chegar até lá.
الربيلكيتور) يعرفون مكان الارض, وبواسطة السفن الجديدة, سوف يكون لديهم اللازم للذهاب هناك.

Os Replicadores tomaram de volta os controles de navegação e hiperdrive.
استعاد الـ (مستنسخون ) الملاحة والسيطرة على الدافع الخارق

Sabíamos que o tempo que levaria para os Replicadores humanos alcançar a máquina, seria traduzido em menos de 2 anos fora do campo.
كنا نعلم مع الوقت للربليكتورز البشريين سيصلون إلى الجهاز الذي إعد ليبطئهم منذ سنتين عن خارج الحقل الزمني

Não importa onde tentamos esconder-nos neste planeta, o satélite dos Replicadores conseguiria localizar-nos.
أينما نحاول الاختفاء على هذا الكوكب الأقمار الصناعية للربليكيتورز ستكون قادرة على تعقبنا

As colmeias enviarão vários ataques de Dardos, para atingir os hiperdrives dos Replicadores.
السفن الأم سترسل موجات كبيرة من السهام الطائرة تستهدف ماكينات المحرك الفائق للريبلكتورز.

Nunca antes os Replicadores tentaram imitar um indivíduo específico.
ربراكتورز ما سبق أن حاولوا تقليد فرد معيّن

O dano é mínimo. O projéctil era composto de Replicadores.
الضرر قليل , من المرجح أن القذيفه كانت تتألف من ربليكتورز