"reportados" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإبلاغ عن
• المبلغ عنها
• الابلاغ عن

Ambos reportados como desaparecidos a semana passada, ambos regressaram de uma viagem ao Brasil.
،تم الإبلاغ عن فقدان كلاهما في أواخر الأسبوع الماضي لقد عاد كلاهما للتو من رحل من البرازيل

Ainda são desconhecidas as motivações deste ataque, mas, foram reportados inúmeros feridos e o homem ainda se encontra a monte.
‫"لم تتبين دوافع الهجوم بعد" ‫"لكن تم الإبلاغ عن إصابات عديدة ‫ولا يزال الرجل طليقاً"

Graves incidentes foram reportados.
لقد تم الإبلاغ عن حوادث خطيرة

O número de casos reportados mais do que triplicou na última hora.
الحالات المبلغ عنها تضاعفت أكثر من ثلاث مرات بالساعة الاخيرة

Não há crimes reportados na rua do Hank.
لم تكن هناك جرائم المبلغ عنها في شارع هانك على الإطلاق

Verifica se algum desses camiões, foram reportados como roubados.
ابحثي وانظري اذا كانت هناك اي شاحنة نقل سوائل تم الابلاغ عن سرقتها

Verificamos os desaparecidos do mês passado, mas os sem-abrigo não são reportados como desaparecidos.
لقد تفحصنا كل بلاغ عن شخص مفقود من الشهر الماضي ولكن المشردين لا يتم الابلاغ عن فقدهم