"reporter" - Translation from Portuguese to Arabic

• مراسل
• المراسل
• مراسلا
• مراسلتنا

Ouça, eu fui o reporter mais novo na UPI a alguma vez voar no Air Force One.
" لقد كنت أصغر مراسل لـ " يو بي آي قام بركوب طائرة السيد الرئيس

Estou a substitui-lo como crítica gastronómica no Chelsea reporter.
أنا سأتعهد طعام لناقد الطعام "مراسل تشيلسي"

Sim. Sou reporter do Oakland Tribune.
نعم، أَنا a مراسل مِنْ منبرِ خطابة أوكلند.

É um reporter do Norte que trabalha com o Williams.
هذا المراسل من الشمال ... الذي يعمل مع ويليامز

Nós falamos com o Jim Meyers, o reporter, pedimos-lhe para não responder á carta, ele não o faz, e este tipo sai a rua e mata duas mulheres.
لقد تحدثنا مع جيم مايرز, المراسل طلبنا منه الا يرد عليها لم يرد وبالتالي خرج الرجل واطلق النار على امراتين

Bacano, Eu ouvi que há uma reporter à paisana a fingir-se de estudante.
يا صاح لقد علمت أن هناك مراسلا صحفيا متنكرا كطالب

Vamos já para a nossa equipa de reportagem enviada e para a reporter Angie Jones.
و الآن نذهب مباشرة إلى فريقنا للأخبار حتى يطلعنا على المستجدات في أرض الواقع - و مراسلتنا ( آنجي جونز ) -خمسة , 4 , 3 , 2

Fala Steve Everett, sou reporter do Oakland Tribune.
هذا ستيف إفيريت. أَنا a مراسل بمنبرِ خطابة أوكلند.

Disseste-me que viria aqui um reporter.
أخبرتني بأن مراسل صحفي كان قادم إلى هنا

Talvez sejas um bom reporter mas muitos bons reporteres não têm o teu comportamento e seguem as instruções.
أنت a مراسل جيد... ... لكنهناكالكثيرمِنْ جيدِ المراسلون هنا الذين يُنفّذونَ التعليماتَ.

Uma belíssima reporter.
أي مراسل لَطِيف جداً.

Tive que saber disso por um reporter do jornal.
لقد سمعت ذلك من مراسل صحيفة.

Um reporter do "The New Yorker" anda a perguntar sobre o Mark Fuhrman.
مراسل من صحيفة "نيويوركر" يسأل (عن (مارك فورمان.

Sou reporter do Tribune.
أَنا a مراسل لمنبرِ الخطابة.

O Diego é reporter.
"دييغو" هو مراسل صحفي.

Hubertus Czernin, reporter de investigação.
ـ (هوبرتوس شيرنين)، مراسل متحري

Enviar mensagem ao Dr. Bender. De certeza que não estão com o outro reporter?
أواثق بأنك لست مع المراسل الآخر؟

reporter é um bom trabalho.
المراسل وظيفة جيّدة

Vamos agora para ao vivo com a reporter da ACN Shannon Hammid, que está do lado de fora do complexo, ao sul do centro da cidade de Trípoli, onde já passam alguns minutos das duas da manhã.
ونذهب مباشرة مع مراسلتنا (شانون حميد). التي تقف بجانب الدار جنوب مركز مدينة (طرابلس). حيث الوقت الآن بعد الثانية صباحًا بدقائق.