"representação feminina" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمثيل

As exigências para o aumento da representação feminina não incluem automaticamente mulheres afro-latinas como eu...
المطالبات بزيادة تمثيل النساء لم تشتمل تلقائيًّا على نساء لاتينياتٍ أفريقيات مثلي.

Dizemos: "Sim, somos a favor da igualdade", e depois exultamos orgulhosamente porque atingimos 30% de representação feminina na equipa executiva.
نقول: "نعم، نحن هنا من أجل المساواة". ثم نضرب صدورنا بفخر لأننا حققنا نسبة تمثيل للنساء تبلغ 30% في الفريق التنفيذي.