"representa o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمثّل
• يمثل
• تمثّل
• إنها تمثل
• تمثلين

Gerónimo, o Senador Conrad representa o Presidente Cleveland.
جيرونيمو، السّيناتور كونراد يمثّل الرّئيس كليفيلند

O passado representa o seu futuro, que avança em linha recta.
الماضي يمثّل مستقبله يتقدّم في خط مستقيم

Júpiter representa o porte real e uma disposição amável.
كوكب المشترى يمثّل الملوك والأقدار اللطيفة

Este gráfico representa o que estamos a enfrentar agora no ambiente construído.
هذا الرسم البياني يمثل ما نتعامل معه الآن في البيئة المبنية.

O tamanho da mancha neste gráfico representa o tamanho da população. E o nível do gráfico representa o PIB per capita.
المساحة الغير واضحة في هذا الرسم تُمثل حجم التِعداد السكانى . ومستوى الرسم يمثل الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد

A sustentabilidade representa o quê, o onde e o como daquilo que é apanhado.
تمثّل الإستدامة ماذا وأين وأقل ما يمكن صيده.

representa o informador que eu te falei.
إنها تمثل المخبر الذي أخبرتك عنه

Como você, já que representa o nosso principal suspeito de homicídio e a pessoa que o está a acusar.
حسنا, كما تحبين أنت ذلك أيضا. بما أنك تمثلين مشتبهنا الأكبر في جريمة قتل

A Hastings Cup representa o melhor que existe na universidade.
كأس هايستينجز يمثّل كلّ تلك أفضل في a جامعة.

Eu posso-te dizer que esta prancha representa o caminho certo e justo que tu como marido deves seguir.
يمكنني أن أقول لك أن هذا اللوح الخشبي يمثّل الطريق المستقيم و الضيق الذي و كزوج يجب أن تتبعه

O número de baixo representa o bolo total e o número de cima o número de fatias.
الرقم السفلي هو الكعكة بأكملها والرقم العلوي يمثّل عدد الطبقات

"O meu pai representa o povo da República da China.
"يمثّل أبي جمهورية الصين الشعبية." أبي لا يستطيع إيجادي.

Ou este biscoito representa o orgulho de Buffalo?
أو يمثّل هذا البسكويت فخر بوفالو؟

Há uma outra criatura viva atualmente que representa o elo entre os grandes grupos animais, o descendente de um grupo de répteis que tomou um caminho evolutivo distinto e desenvolveu não penas, mas pelos:
هناك كائن آخر على قيد الحياة يمثّل صلة بين المجموعات الكبيرة من الحيوانات،‏ وهو سليل لمجموعة أخرى من الزواحف سلكت مسلكا تطوريا مختلفا فلم ينشأ له الريش وإنما الفرو،‏

O cordeiro morto representa o sacrifício. A gaja nua representa o pecado e por aí fora.
يمثّل الحمَل النافق قربانًا، والفتاة العارية تمثّل الإثم...

Por razões que esqueci no carro, este sushi representa o nosso casamento.
من بين الاسباب التي نسيتها في السيارة هذا السوشي يمثل زواجنا

Este punhal representa o La Vida Mala, e este 1% de tatuagem no braço do Vandals Motocyble Club.
هذا الخنجر يمثل الحياه السيئه وهذا الوشم الغير مكتمل على ذراعه مع نادى سائقى الدراجات البخاريه

Quase nada. Cada ponto representa o domícilio das pessoas com sintomas.
ليس الكثير، كلّ نقطة تمثّل بيت شخص يبدي علامات انسحاب المُخدَّر.

Este mapa representa o histórico de detenções de um agente por território "gang".
هذه الخريطة تمثّل سجل القبض لأحد الضباط مقسّمًا على حسب مناطق العصابات.

- representa o canal de nascimento.
إنها تمثل قناة الولادة

representa o valor do ouro.
إنها تمثل قيمة الذهب

Este é um planeta com potencial desperdiçado e você representa o melhor da sua raça.
هذا الكوكب إمكانياته مهدرة وانت تمثلين الافضل من الجنس البشري